Go to archive

Glycerine plugin test

Collection
Image Set
Tags
Image Title Tags Collection Image Set
Loading... GN003:10_Stūpa
stūpa
stepped base
points
hemispheric
harmikā
multiple umbrellas
yaṣṭi
sun
aṇḍa-dome
platform ornamentation
chattra/chattrāvalī
crowning element-varṣasthālī
pennant
Gichi Nala GN003_10-11_IMG_0572
Loading... GN003:10-11_Stupa Image and Brāhmī inscription
image and text
image donation
Gichi Nala GN003_10-11_IMG_0572
Loading... GN003:11_Brāhmī
Sanskrit
northern class Brāhmī
donative
anthroponym
hypocorism
name
Gandharan Brāhmī
name
anthroponym
hypocorism
Buddhist
donative
'made by'
Gichi Nala GN003_10-11_IMG_0572
Loading... GN032:4_Stūpa
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
base of stūpa
multiple platforms
stepped base
aṇḍa-dome
semi-circular dome
globular
connected features
pennant
chattra/chattrāvalī
multiple umbrellas
yaṣṭi
Gichi Nala GN032_4_IMG_4250.JPG
Loading... GN066:8_Rider
anthropomorph
human figure
rider
anthropomorphic features
human body position
seated
other anthropomorphic feature
horse mount
feature of the mount
Gichi Nala GN066_8-9_11-12_IMG_4464
Loading... GN066:9_Snake?
animal-zoomorph
reptile
snake
Gichi Nala GN066_8-9_11-12_IMG_4464
Loading... GN066:11_Phallos?
anthropomorph
body part
phallos
Gichi Nala GN066_8-9_11-12_IMG_4464
Loading... GN066_12_Indeterminate
indeterminate
Gichi Nala GN066_8-9_11-12_IMG_4464
Loading... GN100:2_Stūpa
architecture
sacred architecture
stūpa
stūpa elements
base of stūpa
multiple platforms
rectangular bases
platform ornamentation
aṇḍa-dome
semi-circular dome
horseshoe/U-form
chattra/chattrāvalī
yaṣṭi
connected features
crowning element-varṣasthālī
trident
Gichi Nala GN100_2-3_IMG_9560
Loading... GN100:3_Stūpa
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
base of stūpa
multiple platforms
rectangular bases
platform ornamentation
aṇḍa-dome
semi-circular dome
horseshoe/U-form
chattra/chattrāvalī
yaṣṭi
connected features
crowning element-varṣasthālī
trident
pennant
Gichi Nala GN100_2-3_IMG_9560
Loading... GN100:2-3_Stūpas
group
group of buildings
stūpas
Gichi Nala GN100_2-3_IMG_9560
Loading... GN033:2_Warrior
anthropomorph
human figure
warrior
human body position
arm gesture
one arm raised
anthropomorphic features
armor
shield
other anthropomorphic feature
ball-like object
Gichi Nala GN033_2_IMG_4185
Loading... GN003:16_Stūpa
stūpa
rectangular bases
horseshoe/U-form
pennant
crowning element-varṣasthālī
Gichi Nala GN003_16_IMG_0516
Loading... GN034_1_vessel
artefact
other object
vessel
overflowing vessel
Gichi Nala GN034_1_IMG_4202
Loading... GN068:11_Animal?
animal-zoomorph
Gichi Nala GN068_11-16_IMG_4745
Loading... GN068:12_Caprinus
animal-zoomorph
mammal
caprinus
Gichi Nala GN068_11-16_IMG_4745
Loading... GN068:13_Markhor
animal-zoomorph
mammal
animal features
animal body parts
ears
Gichi Nala GN068_11-16_IMG_4745
Loading... GN068:15_Caprinus?
animal-zoomorph
mammal
caprinus
Gichi Nala GN068_11-16_IMG_4745
Loading... GN068:16_Caprinus?
animal-zoomorph
mammal
caprinus
Gichi Nala GN068_11-16_IMG_4745
Loading... GN068:14_Indeterminate
indeterminate
Gichi Nala GN068_11-16_IMG_4745
Loading... GN095:4_Human figure
anthropomorph
human figure
anthropomorphic features
human body parts
feet
Gichi Nala GN095_4_IMG_9997
Loading... GN100:4_Building
architecture
architectural elements
building
Gichi Nala GN100_4_IMG_9619
Loading... GN108:5_Caprinus
animal-zoomorph
mammal
caprinus
animal features
animal body parts
goatee
Gichi Nala GN108_4-6_IMG_8655
Loading... GN095:5_Human figure
anthropomorph
human figure
anthropomorphic features
human body parts
feet
Gichi Nala GN095_5-6_IMG_0063
Loading... GN095:6_Male figure
anthropomorph
human figure
male figure
anthropomorphic features
human body parts
phallos of human
human body position
hand gesture
round hands
feet
Gichi Nala GN095_5-6_IMG_0063
Loading... GN095:5-6_Human figures
group
group of anthropomorphs
human figures
Gichi Nala GN095_5-6_IMG_0063
Loading... GN059:4_Building?
architecture
architectural elements
building
Gichi Nala GN059_4-6_IMG_3702
Loading... GN059:6_Stūpa
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
base of stūpa
multiple platforms
aṇḍa-dome
semi-circular dome
chattra/chattrāvalī
yaṣṭi
Gichi Nala GN059_4-6_IMG_3702
Loading... GN059:5_Stūpa
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
base of stūpa
multiple platforms
aṇḍa-dome
semi-circular dome
Gichi Nala GN059_4-6_IMG_3702
Loading... GN003:19_Stūpa
stūpa
stepped base
semi-circular dome
harmikā
multiple umbrellas
crescent moon
pennant
aṇḍa-dome
crowning element-varṣasthālī
chattra/chattrāvalī
Gichi Nala GN003_18-19_IMG_0855
Loading... GN003:18-19_Stūpa Image and Brāhmī inscription
image and text
image donation
Gichi Nala GN003_18-19_IMG_0855
Loading... GN003:18_Brāhmī | |
Sanskrit
northern class Brāhmī
Gandharan Brāhmī
donative
anthroponym
name
inflected form
name
anthroponym
compound name
Buddhist
'made by'
Gichi Nala GN003_18-19_IMG_0855
Loading... GN066:5_Rider
anthropomorph
human figure
rider
anthropomorphic features
clothing
headdress
armor
human body position
seated
other anthropomorphic feature
horse mount
feature of the mount
Gichi Nala GN066_5-6_IMG_4437
Loading... GN066:6_Human figure
anthropomorph
human figure
anthropomorphic features
human body parts
feet
Gichi Nala GN066_5-6_IMG_4437
Loading... GN066:5-6_Group of anthropomorphs
group
group of anthropomorphs
Gichi Nala GN066_5-6_IMG_4437
Loading... GN016:3_Stūpa?
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
aṇḍa-dome
base of stūpa
multiple platforms
rectangular bases
chattra/chattrāvalī
yaṣṭi
Gichi Nala GN016_3-4_IMG_0076
Loading... GN016:4_Building
architecture
building
Gichi Nala GN016_3-4_IMG_0076
Loading... GN089:1_Horse
animal-zoomorph
mammal
horse
animal features
animal body position
bent legs
Gichi Nala GN089_1_IMG_0632
Loading... GN109:1_Indeterminate
indeterminate
Gichi Nala GN109_1_IMG_8796
Loading... GN031:4_Stūpa
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
base of stūpa
multiple platforms
stepped base
aṇḍa-dome
semi-circular dome
globular
dome features
point(s) in the dome
harmikā
connected features
bell-ghaṇṭā
crowning element-varṣasthālī
trident
Gichi Nala GN031_4-6_IMG_5262
Loading... GN031:5_Stūpa
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
base of stūpa
multiple platforms
stepped base
aṇḍa-dome
semi-circular dome
globular
dome features
point(s) in the dome
harmikā
chattra/chattrāvalī
multiple umbrellas
yaṣṭi
anthropomorphic design
Gichi Nala GN031_4-6_IMG_5262
Loading... GN031:6_Stūpa
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
base of stūpa
multiple platforms
stepped base
aṇḍa-dome
semi-circular dome
globular
harmikā
chattra/chattrāvalī
multiple umbrellas
yaṣṭi
dome features
anthropomorphic design
Gichi Nala GN031_4-6_IMG_5262
Loading... GN031:4-6_Stūpas
architecture
sacred architecture
stūpa
Gichi Nala GN031_4-6_IMG_5262
Loading... GN038:1_Fire(?)-altar
architecture
sacred architecture
fire(?)-altar
Gichi Nala GN038_1-3_IMG_3904
Loading... GN038:3_Fire(?)-altar
architecture
sacred architecture
fire(?)-altar
Gichi Nala GN038_1-3_IMG_3904
Loading... GN038:2_Indeterminate
indeterminate
Gichi Nala GN038_1-3_IMG_3904
Loading... GN043:1_Horse?
animal-zoomorph
mammal
horse
animal features
animal body parts
eye
hooves
animal body position
bent legs
tiptoes
Gichi Nala GN043_1-2_IMG_2259
Loading... GN043:2_Stūpa
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
base of stūpa
multiple platforms
stepped base
aṇḍa-dome
semi-circular dome
hemispheric
harmikā
chattra/chattrāvalī
multiple umbrellas
yaṣṭi
Gichi Nala GN043_1-2_IMG_2259
Loading... GN051:3_Stūpa Gichi Nala GN051_3-5_IMG_2707
Loading... GN051:4_Stūpa Gichi Nala GN051_3-5_IMG_2707
Loading... GN051:5_Stūpa Gichi Nala GN051_3-5_IMG_2707
Loading... GN051:3-4_stūpas Gichi Nala GN051_3-5_IMG_2707
Loading... GN098:1_Building
architecture
architectural elements
building
Gichi Nala GN098_1_IMG_9887
Loading... GN066:7_Tamga?
ornament
tamga
Gichi Nala GN066_7_IMG_4510
Loading... GN035:2 indeterminate
indeterminate
Gichi Nala GN035_2_IMG_0165
Loading... GN020:2_Stūpa
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
aṇḍa-dome
base of stūpa
multiple platforms
stepped base
chattra/chattrāvalī
yaṣṭi
semi-circular dome
globular
dome features
false niche
Gichi Nala GN020_2-5_IMG_1770
Loading... GN020:3_Horse
animal-zoomorph
mammal
horse
animal features
animal body parts
eye
hooves
animal body position
bent legs
tiptoes
Gichi Nala GN020_2-5_IMG_1770
Loading... GN020:4_Animal
animal-zoomorph
Gichi Nala GN020_2-5_IMG_1770
Loading... GN020:5_Stūpa
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
aṇḍa-dome
semi-circular dome
hemispheric
base of stūpa
multiple platforms
rectangular bases
harmikā
connected features
pennant
chattra/chattrāvalī
yaṣṭi
Gichi Nala GN020_2-5_IMG_1770
Loading... GN020:2-3_Mixed group
group
mixed group
Gichi Nala GN020_2-5_IMG_1770
Loading... GN019:1_Ibex
animal-zoomorph
mammal
ibex
animal features
animal body parts
ears
hooves
eye
animal body position
bent legs
tiptoes
opened mouth-jaw
Gichi Nala GN019_1_IMG_2130
Loading... GN007:1_Stūpa
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
aṇḍa-dome
dome features
false niche
semi-circular dome
hemispheric
base of stūpa
multiple platforms
with mouldings
harmikā
Gichi Nala GN007_1_IMG_1324
Loading... GN008:1_Rider
human figure
rider
anthropomorphic features
other anthropomorphic feature
horse mount
harness
human body position
arm gesture
one arm raised
anthropomorph
Gichi Nala GN008_1-3_IMG_1548
Loading... GN008:2_Human figure
anthropomorph
human figure
anthropomorphic features
human body position
arm gesture
arms outstretched
Gichi Nala GN008_1-3_IMG_1548
Loading... GN008:3_Animal
animal-zoomorph
Gichi Nala GN008_1-3_IMG_1548
Loading... GN008:1-3_Mixed group
group
mixed group
Gichi Nala GN008_1-3_IMG_1548
Loading... GN031:1_Stūpa
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
base of stūpa
multiple platforms
stepped base
platform ornamentation
aṇḍa-dome
semi-circular dome
globular
chattra/chattrāvalī
yaṣṭi
multiple umbrellas
connected features
bell-ghaṇṭā
crowning element-varṣasthālī
trident
harmikā
dome features
anthropomorphic design
Gichi Nala GN031_1-2_IMG_5269
Loading... GN031:2_Brāhmī # kṛtaṃ mayā saṅga[m]itrena
Sanskrit
Gandharan Brāhmī
donative
compound
transcription
inflected form
name
appellative
anthroponym
compound name
Buddhist
'made by'
Gichi Nala GN031_1-2_IMG_5269
Loading... GN_31_1-2 Stūpa and Brāhmī image donation of Saṅgamitra
image and text
image donation
Gichi Nala GN031_1-2_IMG_5269
Loading... GN059:7_Stūpa
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
base of stūpa
multiple platforms
stepped base
aṇḍa-dome
semi-circular dome
horseshoe/U-form
chattra/chattrāvalī
multiple umbrellas
dome features
drum
Gichi Nala GN059_7-8_IMG_3700
Loading... GN059:8_Stūpa
architecture
sacred architecture
stūpa
Gichi Nala GN059_7-8_IMG_3700
Loading... GN059_7-8_Stūpas
group
group of buildings
stūpas
Gichi Nala GN059_7-8_IMG_3700
Loading... GN090:1_Quadrilateral
ornament
geometric motif
quadrilateral
Gichi Nala GN090_1_IMG_0574
Loading... GN001:5_Human figure
human figure
arms raised
Gichi Nala GN001_5-6_IMG_1019
Loading... GN001:6_Human figure
human figure
arms raised
fingered hands
other anthropomorphic feature
Gichi Nala GN001_5-6_IMG_1019
Loading... GN001:5-6_Ceremony?
ceremony
Gichi Nala GN001_5-6_IMG_1019
Loading... GN003:2_Stūpa
stūpa
stepped base
platform ornamentation
points
hemispheric
false niche
pennant
multiple umbrellas
aṇḍa-dome
chattra/chattrāvalī
crowning element-varṣasthālī
harmikā
crescent moon
Gichi Nala GN003_2-3_IMG_0703
Loading... GN003:2-3_Stūpa and Brāhmī
image and text
image donation
Gichi Nala GN003_2-3_IMG_0703
Loading... GN003:3_Brāhmī
Sanskrit
northern class Brāhmī
Gandharan Brāhmī
genitive case
name
anthroponym
Buddhist
'made by'
Gichi Nala GN003_2-3_IMG_0703
Loading... GN003:4_Stūpa
stūpa
stepped base
platform ornamentation
horseshoe/U-form
yaṣṭi
aṇḍa-dome
harmikā
zigzags
base of stūpa
Gichi Nala GN003_4-5_IMG_0712
Loading... GN003:4-5_Stūpa Image and Brāhmī inscription
image and text
image donation
Gichi Nala GN003_4-5_IMG_0712
Loading... GN010:1_Animal
animal-zoomorph
Gichi Nala GN010_1-7_IMG_1686
Loading... GN010:7_Animal
animal-zoomorph
Gichi Nala GN010_1-7_IMG_1686
Loading... GN010:6_Camel?
animal-zoomorph
mammal
camel
Gichi Nala GN010_1-7_IMG_1686
Loading... GN010:6_Human figure
anthropomorph
human figure
anthropomorphic features
human body position
arm gesture
arms raised
Gichi Nala GN010_1-7_IMG_1686
Loading... GN010:5_Rider
anthropomorph
human figure
rider
anthropomorphic features
other anthropomorphic feature
harness
horse mount
Gichi Nala GN010_1-7_IMG_1686
Loading... GN010:2_Human figure
anthropomorph
human figure
anthropomorphic features
human body position
arm gesture
arms raised
Gichi Nala GN010_1-7_IMG_1686
Loading... GN010:3_Human figure
anthropomorph
human figure
anthropomorphic features
human body position
arm gesture
arms raised
Gichi Nala GN010_1-7_IMG_1686
Loading... GN010:1-7_Mixed group
group
mixed group
Gichi Nala GN010_1-7_IMG_1686
Loading... GN070:1_Phallos
anthropomorph
body part
phallos
Gichi Nala GN070_1-2_IMG_5023
Loading... GN020:1_Ungulate
animal-zoomorph
mammal
ungulate
animal features
eye
hooves
animal body position
bent legs
other animal features
compartmentalized
Gichi Nala GN020_1_IMG_1758
Loading... GN045:1_Brāhmī Priyerava
Sanskrit
Brahmi
northern class Brāhmī
Gandharan Brāhmī
name
compound
Gichi Nala GN045_1_IMG_3462
Loading... GN052:1_Brāhmī kṣa
Brahmi
northern class Brāhmī
monogram
Gichi Nala GN052_1-2_IMG_2805
Loading... GN052:2_Brāhmī ratnaśreṣṭasya
Sanskrit
Brahmi
Gandharan Brāhmī
name
genitive case
anthroponym
compound name
compound
Tatpurusa
Gichi Nala GN052_1-2_IMG_2805
Loading... GN003:8_Stūpa
stūpa
stepped base
with mouldings
platform ornamentation
hemispheric
point(s) in the dome
multiple umbrellas
yaṣṭi
aṇḍa-dome
chattra/chattrāvalī
harmikā
bell-ghaṇṭā
sun
crowning element-varṣasthālī
pennant
Gichi Nala GN003_8_IMG_0665
Loading... GN071:3_Indeterminate
indeterminate
Gichi Nala GN071_3_IMG_4978
Loading... GN035:5_Flower
ornament
vegetal motif
flower
Gichi Nala GN035_5_IMG_0127
Loading... GN003:12_Stūpa?
stūpa
stepped base
semi-circular dome
multiple umbrellas
sun
pennant
aṇḍa-dome
chattra/chattrāvalī
crowning element-varṣasthālī
Gichi Nala GN003_12-16_IMG_0515
Loading... GN003:13_Stūpa
stūpa
stepped base
semi-circular dome
multiple umbrellas
crescent moon
pennant
aṇḍa-dome
chattra/chattrāvalī
crowning element-varṣasthālī
Gichi Nala GN003_12-16_IMG_0515
Loading... GN003:15_Stūpa
stūpa
stepped base
semi-circular dome
harmikā
multiple umbrellas
pennant
crescent moon
aṇḍa-dome
chattra/chattrāvalī
crowning element-varṣasthālī
trident
Gichi Nala GN003_12-16_IMG_0515
Loading... GN003:12-15_Stūpa Images and Brāhmī inscription
image and text
group
stūpas
group of buildings
Gichi Nala GN003_12-16_IMG_0515
Loading... GN003:14_Brāhmī
Sanskrit
northern class Brāhmī
Gandharan Brāhmī
donative
genitive case
anthroponym
name
genitive case
appellative
anthroponym
Buddhist
'religious offering'
donative
Gichi Nala GN003_12-16_IMG_0515
Loading... GN012:1_Stūpa
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
aṇḍa-dome
semi-circular dome
hemispheric
horseshoe/U-form
base of stūpa
multiple platforms
platform ornamentation
points
zigzags
harmikā
chattra/chattrāvalī
multiple umbrellas
connected features
pennant
bell-ghaṇṭā
crowning element-varṣasthālī
trident
Gichi Nala GN012_1_IMG_0735
Loading... GN038:7_indeterminate
indeterminate
Gichi Nala GN038_7_IMG_3934
Loading... GN048:1_Caprinus
animal-zoomorph
mammal
caprinus
Gichi Nala GN048_1-6_IMG_2328
Loading... GN048:5_Ibex
animal-zoomorph
mammal
ibex
animal features
animal body parts
ears
animal body position
tail position
raised tail
opened mouth-jaw
Gichi Nala GN048_1-6_IMG_2328
Loading... GN048:3_Ornamented disc
ornament
disc
Gichi Nala GN048_1-6_IMG_2328
Loading... GN048:4_Ornamented disc
ornament
geometric motif
disc
Gichi Nala GN048_1-6_IMG_2328
Loading... GN048:2_Rider
anthropomorph
human figure
rider
anthropomorphic features
other anthropomorphic feature
horse mount
armor
artefact
weapon
axe
feature of the mount
Gichi Nala GN048_1-6_IMG_2328
Loading... GN048:6_Rider
anthropomorph
human figure
rider
anthropomorphic features
other anthropomorphic feature
horse mount
armor
armed wth bow
Gichi Nala GN048_1-6_IMG_2328
Loading... GN048:20_Caprinus
animal-zoomorph
mammal
caprinus
Gichi Nala GN048_1-6_IMG_2328
Loading... GN048:21_Animal?
animal-zoomorph
Gichi Nala GN048_1-6_IMG_2328
Loading... GN048:3-4_Group of discs
group
group of ornaments
discs
Gichi Nala GN048_1-6_IMG_2328
Loading... GN023:4_Brāhmī # devadharmo yaṃ ? ? ? ? ? | ? ? ? [sya]
Sanskrit
Brahmi
northern class Brāhmī
Gandharan Brāhmī
donative
phrase
Buddhist
donative
'religious offering'
Gichi Nala GN023_1_4_IMG_1487
Loading... GN023:3_Stūpa
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
base of stūpa
multiple platforms
stepped base
with mouldings
platform ornamentation
points
zigzags
aṇḍa-dome
dome features
drum
false niche
semi-circular dome
hemispheric
harmikā
connected features
bell-ghaṇṭā
crowning element-varṣasthālī
trident
pennant
chattra/chattrāvalī
yaṣṭi
multiple umbrellas
Gichi Nala GN023_1_4_IMG_1487
Loading... GN023:1_Building
architecture
building
Gichi Nala GN023_1_4_IMG_1487
Loading... GN023:3-4_Image and Text
image and text
image donation
Gichi Nala GN023_1_4_IMG_1487
Loading... GN006:1_Animal
animal-zoomorph
animal body parts
ears
Gichi Nala GN006_1-3_IMG_1861
Loading... GN006:3_Caprinus?
animal-zoomorph
mammal
caprinus
Gichi Nala GN006_1-3_IMG_1861
Loading... GN006:2_Caprinus?
animal-zoomorph
mammal
caprinus
Gichi Nala GN006_1-3_IMG_1861
Loading... GN006:1-3_Group of animals
group
group of animals
Gichi Nala GN006_1-3_IMG_1861
Loading... GN035:3_indeterminate
indeterminate
Gichi Nala GN035_3_IMG_0134
Loading... GN013: Brāhmī Gichi Nala GN013_1-2_IMG_4044
Loading... GN013:2_Brāhmī namo buddhāya | namo ddharmāya
inflected form
word or phrase
phrase
theonym
title
Buddhist
'homage to'
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN013_1-2_IMG_4044
Loading... GN035:6_Stūpa
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
base of stūpa
multiple platforms
stepped base
chattra/chattrāvalī
yaṣṭi
connected features
bell-ghaṇṭā
crowning element-varṣasthālī
pennant
Gichi Nala GN035_6_IMG_0160
Loading... GN003:9_Stūpa?
stūpa
stepped base
points
multiple umbrellas
yaṣṭi
sun
pennant
building
multiple platforms
platform ornamentation
chattra/chattrāvalī
crowning element-varṣasthālī
Gichi Nala GN003_9_IMG_0561
Loading... GN016:2_Building
architecture
building
Gichi Nala GN016_2_IMG_2064
Loading... GN049:1_Horse
animal-zoomorph
mammal
horse
animal features
animal body parts
hooves
mane
phallus of animal
Gichi Nala GN049_1_IMG_2454
Loading... GN072:2_Caprinus
animal-zoomorph
mammal
caprinus
animal features
animal body position
tail position
raised tail
Gichi Nala GN072_1-2_IMG_5103
Loading... GN072:1_Caprinus
animal-zoomorph
mammal
caprinus
Gichi Nala GN072_1-2_IMG_5103
Loading... GN072_1-2_intra-species
group
group of animals
intra-species
Gichi Nala GN072_1-2_IMG_5103
Loading... GN085:5_Compartmentalized quadrilateral Gichi Nala GN085_5_IMG_0827
Loading... GN053:1_Brāhmī ratnaśreṣṭasya
Sanskrit
Brahmi
Gandharan Brāhmī
name
genitive case
anthroponym
compound name
compound
bahuvrihi
Gichi Nala GN053_1_IMG_2882
Loading... GN103:1_Foot
anthropomorph
anthropomorphic features
body part
foot
Gichi Nala GN103_1_IMG_9508
Loading... GN004:1_Stūpa?
architecture
sacred architecture
stūpa
pennant
stūpa elements
dome features
point(s) in the dome
architectural elements
connected features
base of stūpa
multiple platforms
rectangular bases
aṇḍa-dome
semi-circular dome
horseshoe/U-form
Gichi Nala GN004_1_IMG_1247
Loading... GN038:4_Stūpa?
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
base of stūpa
multiple platforms
rectangular bases
Gichi Nala GN038_4-6_IMG_3817
Loading... GN038:6_Stūpa
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
base of stūpa
multiple platforms
stepped base
aṇḍa-dome
semi-circular dome
globular
chattra/chattrāvalī
yaṣṭi
connected features
crowning element-varṣasthālī
pennant
Gichi Nala GN038_4-6_IMG_3817
Loading... GN038:4_Stūpa
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
base of stūpa
multiple platforms
rectangular bases
platform ornamentation
points
aṇḍa-dome
semi-circular dome
hemispheric
dome features
garland
chattra/chattrāvalī
yaṣṭi
connected features
pennant
Gichi Nala GN038_4-6_IMG_3817
Loading... GN038_4-5_stūpas?
group
group of buildings
stūpas
Gichi Nala GN038_4-6_IMG_3817
Loading... GN045:2_Brāhmī prakara [va]
Sanskrit
northern class Brāhmī
Gandharan Brāhmī
name
anthroponym
Gichi Nala GN045_2_IMG_3464
Loading... GN067:10_Tamga?
ornament
tamga
Gichi Nala GN067_3-4_10-13_IMG_4610
Loading... GN073:1_Human figure
anthropomorph
human figure
anthropomorphic features
human body position
arm gesture
one arm raised
armor
armed wth bow
Gichi Nala GN073_1_IMG_5053
Loading... GN024:2_Brāhmī namo buddhāya
Sanskrit
Brahmi
Gandharan Brāhmī
devotional
inflected form
phrase
theonym
Buddhist
'homage to'
Gichi Nala GN024_2_IMG_1418
Loading... GN037:2_Flower
ornament
vegetal motif
flower
Gichi Nala GN037_1-2_IMG_4120
Loading... GN037:1_Brāhmī śr(*ī) # priya ? +
language
Indo-Iranian
Indo-Aryan
Sanskrit
writing system
abugida
Brahmi
northern class Brāhmī
Gandharan Brāhmī
linguistic unit
name
Gichi Nala GN037_1-2_IMG_4120
Loading... GN055_1_Stūpa
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
base of stūpa
multiple platforms
stepped base
aṇḍa-dome
semi-circular dome
Gichi Nala GN055_1_IMG_3109
Loading... GN059:19_Male figure
anthropomorph
human figure
male figure
anthropomorphic features
human body position
arm gesture
arms raised
hand gesture
round hands
human body parts
feet
phallos of human
Gichi Nala GN059_19-22_IMG_3623
Loading... GN059:20_Human figure
anthropomorph
human figure
anthropomorphic features
human body position
hand gesture
hands on the hips
human body parts
feet
Gichi Nala GN059_19-22_IMG_3623
Loading... GN059:21_Male figure
anthropomorph
human figure
male figure
anthropomorphic features
human body position
arm gesture
arms raised
hand gesture
round hands
human body parts
feet
phallos of human
Gichi Nala GN059_19-22_IMG_3623
Loading... GN059:22_Human figure
anthropomorph
human figure
anthropomorphic features
human body position
arm gesture
one arm raised
human body parts
feet
Gichi Nala GN059_19-22_IMG_3623
Loading... GN059:19-22_Ceremony?
scene
human scene
ceremony
Gichi Nala GN059_19-22_IMG_3623
Loading... GN107:1_Human figure
anthropomorph
human figure
anthropomorphic features
human body position
arm gesture
arms outstretched
Gichi Nala GN107_1_IMG_8836
Loading... GN045:3_Brāhmī kṣatra[va] [///]
Sanskrit
Brahmi
title
Gichi Nala GN045_3_IMG_3460
Loading... GN055:4_Stūpa
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
base of stūpa
multiple platforms
stepped base
aṇḍa-dome
semi-circular dome
horseshoe/U-form
chattra/chattrāvalī
yaṣṭi
Gichi Nala GN055_2_4_IMG_2977
Loading... GN055:2_Brāhmī namo [ratna] | ś[i]kh[i]
Sanskrit
Brahmi
northern class Brāhmī
version, edition, or translation
name
theonym
phrase
Buddhist
'homage to'
Gichi Nala GN055_2_4_IMG_2977
Loading... GN060:1_Human figure
anthropomorph
human figure
anthropomorphic features
human body position
arm gesture
arms raised
hand gesture
fingered hands
human body parts
feet
clothing
headdress
other anthropomorphic feature
Gichi Nala GN060_1_IMG_3546
Loading... GN110:1_Indeterminate
indeterminate
Gichi Nala GN110_1_IMG_8783
Loading... GN074:1_Hand
anthropomorph
body part
hand
Gichi Nala GN074_1_IMG_5149
Loading... GN092:5_Horse?
animal-zoomorph
mammal
horse
animal features
animal body parts
ball-like tail
animal body position
opened mouth-jaw
Gichi Nala GN092_2-7_IMG_0309
Loading... GN092:6_Horse
animal-zoomorph
mammal
horse
animal features
animal body parts
hooves
animal body position
opened mouth-jaw
ears
Gichi Nala GN092_2-7_IMG_0309
Loading... GN092:7_Bird
animal-zoomorph
bird
animal features
animal body position
opened mouth-jaw
Gichi Nala GN092_2-7_IMG_0309
Loading... GN092:3_Quadrilateral
ornament
geometric motif
quadrilateral
Gichi Nala GN092_2-7_IMG_0309
Loading... GN092:3-7_Image and text
image and text
Gichi Nala GN092_2-7_IMG_0309
Loading... GN032:1_Brāhmī (*vi[carati]) | [kadrāka] | da | ++ | +[sa]śūra dī[vi](*ra) | śrī ? ? carati
Sanskrit
Gandharan Brāhmī
title
name
name
anthroponym
honorific
motion verb
title
visitor's arrival
Gichi Nala GN032_1_4_IMG_4223
Loading... GN038:10_Brāhmī śa[r]ilavridha
Sanskrit
Brahmi
northern class Brāhmī
Gandharan Brāhmī
compound
name
proper noun
anthroponym
Gichi Nala GN038_10_18_IMG_3987
Loading... GN038:18_Brāhmī namo buddhāya
Sanskrit
Brahmi
northern class Brāhmī
Gandharan Brāhmī
inflected form
phrase
proper noun
theonym
Buddhist
'homage to'
Gichi Nala GN038_10_18_IMG_3987
Loading... GN061:3_Caprinus
animal-zoomorph
mammal
caprinus
animal features
animal body position
tail position
raised tail
Gichi Nala GN061_3-4_IMG_1987
Loading... GN061:4_Caprinus
animal-zoomorph
mammal
caprinus
animal features
animal body position
tail position
raised tail
Gichi Nala GN061_3-4_IMG_1987
Loading... GN106:1_Trident
artefact
ceremonial object
trident
Gichi Nala GN106_1_IMG_9035
Loading... GN067:15_Male figure?
anthropomorph
human figure
male figure
anthropomorphic features
clothing
headdress
fungiform headdress
human body parts
phallos of human
Gichi Nala GN067_15_IMG_4696
Loading... GN001:2_Human figure
human figure
arms outstretched
Gichi Nala GN001_2_IMG_0946
Loading... GN036:1_Brāhmī ? ? ramitra [?]
Sanskrit
writing system
Brahmi
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN036_1_IMG_4152
Loading... GN045:5_Brāhmī śāntapriyasya
Sanskrit
Brahmi
northern class Brāhmī
Gandharan Brāhmī
name
genitive case
anthroponym
appellative
compound
Gichi Nala GN045_5_IMG_3430
Loading... GN075:5_Circle
ornament
geometric motif
circle
Gichi Nala GN075_5-6_IMG_5172
Loading... GN075:6_Indeterminate
indeterminate
Gichi Nala GN075_5-6_IMG_5172
Loading... GN045:4_Brāhmī? Gichi Nala GN045_3-5_IMG_3427
Loading... GN095:1_Compartmentalized quadrilateral Gichi Nala GN095_1-2_IMG_9990
Loading... GN095:2_Human figure
anthropomorph
human figure
Gichi Nala GN095_1-2_IMG_9990
Loading... GN046:3_Brāhmī [nama sarvabuddhāya]
Sanskrit
inflected form
phrase
compound
Tatpurusa
Buddhist
'homage to'
Brāhmī
northern class Brāhmī
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN046_3_IMG_3374
Loading... GN005:5_Caprinus
animal-zoomorph
mammal
caprinus
animal features
animal body parts
eye
ears
animal body position
bent legs
Gichi Nala GN005_5_IMG_1779
Loading... GN038:17_Brāhmī illegible characters
Sanskrit
Brahmi
illegible
Gichi Nala GN038_17_IMG_3868
Loading... GN056:4_Stūpa
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
base of stūpa
multiple platforms
rectangular bases
chattra/chattrāvalī
yaṣṭi
Gichi Nala GN056_4-5_IMG_3273
Loading... GN056_5_Building? Gichi Nala GN056_4-5_IMG_3273
Loading... GN063:1_Caprinus?
animal-zoomorph
mammal
caprinus
Gichi Nala GN063_1-4_IMG_2082
Loading... GN063:2_Caprinus
animal-zoomorph
mammal
caprinus
Gichi Nala GN063_1-4_IMG_2082
Loading... GN063:3_Caprinus
animal-zoomorph
mammal
caprinus
Gichi Nala GN063_1-4_IMG_2082
Loading... GN063:4_Quadrilateral
ornament
geometric motif
quadrilateral
Gichi Nala GN063_1-4_IMG_2082
Loading... GN063:1-4_Group?
group
Gichi Nala GN063_1-4_IMG_2082
Loading... GN075:7_Human figure
anthropomorph
human figure
anthropomorphic features
human body position
arm gesture
arms raised
armor
human body parts
phallos of human
Gichi Nala GN075_7-8_10_IMG_5158
Loading... GN075:8_Human figure
anthropomorph
human figure
anthropomorphic features
human body position
arm gesture
arms outstretched
other anthropomorphic feature
Gichi Nala GN075_7-8_10_IMG_5158
Loading... GN075:7-8_Human figures
group
group of anthropomorphs
human figures
Gichi Nala GN075_7-8_10_IMG_5158
Loading... GN075:10_Building?
architecture
building
Gichi Nala GN075_7-8_10_IMG_5158
Loading... GN046:2 Brāhmī # nama sarvabuddhā[ya]
inflected form
phrase
compound
Tatpurusa
Buddhist
'homage to'
Sanskrit
Brāhmī
northern class Brāhmī
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN046_2_IMG_3384
Loading... GN050:1_Rider
anthropomorph
human figure
rider
anthropomorphic features
other anthropomorphic feature
horse mount
artefact
weapon
axe
harness
human body position
arm gesture
arms raised
feature of the mount
Gichi Nala GN050_1_IMG_2487
Loading... GN063:5_Indeterminate
indeterminate
Gichi Nala GN063_5_IMG_2049
Loading... GN059:12_Stūpa
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
base of stūpa
multiple platforms
rectangular bases
aṇḍa-dome
semi-circular dome
chattra/chattrāvalī
yaṣṭi
Gichi Nala GN059_12_IMG_3649
Loading... GN075:9_Human figure
anthropomorph
human figure
anthropomorphic features
human body position
arm gesture
arms raised
human body parts
feet
other anthropomorphic feature
quiver
artefact
weapon
arrow
Gichi Nala GN075_9_IMG_5200
Loading... GN080:1_Caprinus
animal-zoomorph
mammal
caprinus
animal features
animal body parts
feet
animal body position
tail position
raised tail
other animal features
compartmentalized
Gichi Nala GN080_1_IMG_0174
Loading... GN106:5_Snake?
animal-zoomorph
reptile
snake
Gichi Nala GN106_5_IMG_9025
Loading... GN059:13_Stūpa
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
chattra/chattrāvalī
yaṣṭi
aṇḍa-dome
semi-circular dome
base of stūpa
multiple platforms
rectangular bases
Gichi Nala GN059_13-14_IMG_3639
Loading... GN059:14_Stūpa
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
semi-circular dome
chattra/chattrāvalī
yaṣṭi
base of stūpa
multiple platforms
rectangular bases
Gichi Nala GN059_13-14_IMG_3639
Loading... GN059:13-14_Stūpas
group
group of buildings
stūpas
Gichi Nala GN059_13-14_IMG_3639
Loading... GN066:1_Hand
anthropomorph
body part
hand
Gichi Nala GN066_1-2_IMG_4349
Loading... GN066:2_Caprinus
animal-zoomorph
mammal
caprinus
animal features
animal body position
tail position
raised tail
Gichi Nala GN066_1-2_IMG_4349
Loading... GN075:2_Stūpa?
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
base of stūpa
multiple platforms
chattra/chattrāvalī
yaṣṭi
Gichi Nala GN078_2-3_IMG_5524
Loading... GN078:3_Stūpa?
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
base of stūpa
multiple platforms
rectangular bases
Gichi Nala GN078_2-3_IMG_5524
Loading... GN078:2-3_Stūpas?
group
group of buildings
stūpas
Gichi Nala GN078_2-3_IMG_5524
Loading... GN067:2_Building
architecture
architectural elements
building
Gichi Nala GN067_2_IMG_4636
Loading... GN068:2_Indeterminate
indeterminate
Gichi Nala GN068_2_IMG_4846
Loading... GN068:8_Ibex
animal-zoomorph
mammal
ibex
Gichi Nala GN068_8-10_IMG_4749
Loading... GN068:9_Caprinus
animal-zoomorph
mammal
caprinus
Gichi Nala GN068_8-10_IMG_4749
Loading... GN068:10_Caprinus
animal-zoomorph
mammal
caprinus
Gichi Nala GN068_8-10_IMG_4749
Loading... GN068:8-10_Intra-species group
group
group of animals
intra-species
Gichi Nala GN068_8-10_IMG_4749
Loading... GN106:6_Star / pentagram
ornament
astral motif
star / pentagram
Gichi Nala GN106_6_IMG_9053
Loading... GN059:16_Stūpa
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
base of stūpa
multiple platforms
stepped base
aṇḍa-dome
semi-circular dome
hemispheric
Gichi Nala GN059_16_IMG_3719
Loading... GN059:16_Pennant
architecture
architectural elements
stūpa elements
connected features
pennant
Gichi Nala GN059_16_IMG_3719
Loading... GN015:1_Brāhmī [uḍra]rajñaṃkṣatravavihāra :
Sanskrit
writing system
abugida
Brahmi
northern class Brāhmī
Gandharan Brāhmī
name
toponym
name
toponym
title
compound
Tatpurusa
Buddhist
Gichi Nala GN015_1_IMG_5415
Loading... GN066:4_Indeterminate
indeterminate
Gichi Nala GN066_4_IMG_4480
Loading... HN068:5_Mammal
animal-zoomorph
mammal
animal features
animal body parts
feet
Gichi Nala GN068_5_7_IMG_4758
Loading... GN068:7_Ibex
animal-zoomorph
mammal
ibex
Gichi Nala GN068_5_7_IMG_4758
Loading... GN078:4_Monogram_Brahmī śrī
monogram
Gichi Nala GN078_4_IMG_5537
Loading... GN085:1_Indeterminate
indeterminate
Gichi Nala GN085_1-3_IMG_0782
Loading... GN085:2_Building?
architecture
architectural elements
building
Gichi Nala GN085_1-3_IMG_0782
Loading... GN085:3_Ibex
animal-zoomorph
mammal
ibex
animal features
animal body position
bent legs
Gichi Nala GN085_1-3_IMG_0782
Loading... GN046:1_Brāhmī illegible
illegible
Brāhmī
Gichi Nala GN046_1_IMG_3386
Loading... GN055:3_Brāhmī namo ca[kṣu] | pariśodhanarājā
Sanskrit
Brahmi
Gandharan Brāhmī
name
theonym
phrase
title
compound name
compound
bahuvrihi
Buddhist
'homage to'
Gichi Nala GN055_3_IMG_3071
Loading... GN056:7_Stūpa
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
base of stūpa
multiple platforms
stepped base
trapezoid
aṇḍa-dome
semi-circular dome
hemispheric
dome features
false niche
harmikā
chattra/chattrāvalī
yaṣṭi
Gichi Nala GN056_6-7_IMG_3280
Loading... GN056:6_Brāhmī kritaṃ caṃdra[va]va | mena
Sanskrit
Gandharan Brāhmī
transcription
inflected form
word or phrase
anthroponym
compound name
Buddhist
donative
'made by'
Gichi Nala GN056_6-7_IMG_3280
Loading... GN056:6-7_Image and Donative text
image and text
image donation
Gichi Nala GN056_6-7_IMG_3280
Loading... GN085:4_Building? Gichi Nala GN085_4_IMG_0820
Loading... GN100:1_Building?
architecture
architectural elements
building
Gichi Nala GN100_1_IMG_9566
Loading... GN018:1_Brāhmī loś[v]arade[va]
Sanskrit
name
theonym
Brāhmī
Gichi Nala GN018_1_IMG_1941
Loading... GN047:1 Brāhmī # namo bu | ddhāya | nānasya
Sanskrit
Brahmi
northern class Brāhmī
Gandharan Brāhmī
name
theonym
inflected form
genitive case
name
anthroponym
word or phrase
phrase
compound
Tatpurusa
Buddhist
devotional
'homage to'
Gichi Nala GN047_1_IMG_2300
Loading... GN092:11_Disc
ornament
geometric motif
disc
Gichi Nala GN092_11_IMG_0439
Loading... GN018:2_Brāhmī vicarati ryamritedrālaṃkāra
Sanskrit
northern class Brāhmī
name
appellative
anthroponym
phrase
motion verb
visitor's arrival
Gandharan Brāhmī
honorific
Gichi Nala GN018_2_IMG_1955
Loading... GN051:1_Brāhmī jinaruce
Sanskrit
name
anthroponym
compound
bahuvrihi
Gichi Nala GN051_1_IMG_2686
Loading... GN051:7_Brāhmī ratnacandhraḥ
Sanskrit
Gandharan Brāhmī
name
nominative case
anthroponym
compound
bahuvrihi
Gichi Nala GN051_7_IMG_2762
Loading... GN095:9_Trident
artefact
ceremonial object
trident
Gichi Nala GN095_9_IMG_0028
Loading... GN024:1_Brāhmī dharmahetuvaradā
Sanskrit
Gandharan Brāhmī
phrase
compound
Buddhist
devotional
exhortation
Gichi Nala GN024_1_IMG_1402
Loading... GN031:3_Stūpa
architecture
sacred architecture
stūpa
architectural elements
stūpa elements
aṇḍa-dome
semi-circular dome
chattra/chattrāvalī
yaṣṭi
harmikā
connected features
crowning element-varṣasthālī
trident
Gichi Nala GN031_3_IMG_5274
Loading... GN030:1_Brāhmī devadharmo yaṃ saṅgamitrasya sārdhaṃ puṇajai[na]rya | [sya]
Sanskrit
Brahmi
Gandharan Brāhmī
donative
compound
name
genitive case
name
anthroponym
compound name
Buddhist
donative
'religious offering'
Gichi Nala GN030_1_IMG_5365
Loading... GN038:14_Brāhmī ? namo jina ? [varā] | ya | [?] śrīvatsa
Sanskrit
Brahmi
northern class Brāhmī
Gandharan Brāhmī
inflected form
word or phrase
proper noun
theonym
Tatpurusa
religious
'homage to'
non-Buddhist religion
Gichi Nala GN038_13-15_IMG_4012
Loading... GN038:15_Brāhmī śrī
Sanskrit
northern class Brāhmī
honorific
Gichi Nala GN038_13-15_IMG_4012
Loading... GN001:7_Brāhmī
Sanskrit
northern class Brāhmī
Gandharan Brāhmī
message
phrase
Buddhist
exhortation
Gichi Nala GN001_7_IMG_1084.jpg
Loading... GN035:1_Brāhmī # valavirisya
Sanskrit
Gandharan Brāhmī
name
genitive case
name
compound
appellative
anthroponym
donative
Gichi Nala GN035_1_IMG_0229
Loading... GN039:1_Brāhmī # prāṇa | # prāṇavīra
Sanskrit
Brahmi
northern class Brāhmī
Gandharan Brāhmī
name
proper noun
anthroponym
compound
nominal
Gichi Nala GN039_1-2_IMG_2178
Loading... GN039:2 Brāhmī # d[ā]sa[ḍa]
Sanskrit
Brahmi
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN039_1-2_IMG_2178
Loading... GN001:3_Brāhmī
Sanskrit
northern class Brāhmī
Gandharan Brāhmī
Brahmi
Gandharan Brāhmī
Buddhist
ritual formula
phrase
Gichi Nala GN001_3_IMG_1101
Loading... GN001:1_Brāhmī
Gandharan Brāhmī
northern class Brāhmī
Sanskrit
theonym
name
title
compound
dedication
Buddhist
devotional
'homage to'
name
theonym
compound
title
Gichi Nala GN001_1_IMG_0930
Loading... GN050:2_Circle
ornament
geometric motif
circle
Gichi Nala GN050_2-22_IMG_2519
Loading... GN050:3_Circle
ornament
geometric motif
circle
Gichi Nala GN050_2-22_IMG_2519
Loading... GN050:2-22_Circles
group
group of ornaments
circles
Gichi Nala GN050_2-22_IMG_2519
Loading... GN051:6_Quadrilateral
quadrilateral
Gichi Nala GN051_6_IMG_2764
Loading... GN059:3_Stūpa
architecture
sacred architecture
stūpa
stūpa elements
multiple platforms
rectangular bases
aṇḍa-dome
semi-circular dome
Gichi Nala GN059_3_IMG_3682
Loading... GN067:13_Human figure
anthropomorph
human figure
anthropomorphic features
human body position
arm gesture
arms raised
Gichi Nala GN067_11-14_IMG
Loading... GN067:17_Caprinus?
caprinus
animal-zoomorph
mammal
Gichi Nala GN067_17_IMG_4597
Loading... GN068:6_Human figure? Gichi Nala GN068_6_IMG_4811
Loading... GN003:5 Brāhmī
Sanskrit
donative
Brahmi
northern class Brāhmī
genitive case
name
anthroponym
Buddhist
'religious offering'
Gichi Nala GN003_4-5_IMG_0712
Loading... GN013:2_Brāhmī namo buddhāya | namo ddharmāya
Sanskrit
inflected form
phrase
theonym
Buddhist
'homage to'
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN013_2_IMG_4074
Loading... GN057:1_Brāhmī [d]ināde[va]
Sanskrit
name
compound
Brāhmī
Gichi Nala GN057_1_IMG_5466
Loading... GN064:1_Brāhmī vasudataḥ
Sanskrit
nominative case
name
appellative
anthroponym
compound name
nominal
bahuvrihi
compound
northern class Brāhmī
Gandharan Brāhmī
Brāhmī
Gichi Nala GN064_1_IMG_2116
Loading... GN065:1_Brāhmī devadharmo yaṃ
Sanskrit
'religious offering'
donative
northern class Brāhmī
Gandharan Brāhmī
phrase
Gichi Nala GN065_1_IMG_2146
Loading... GN066:3_Brāhmī ha
Brāhmī
Gichi Nala GN066_3_IMG_4330
Loading... GN067:5_Brāhmī # namo tadhā + + + ////
Sanskrit
phrase
Buddhist
'homage to'
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN067_5_IMG_4707
Loading... GN067:1_Brahmī
illegible
Brāhmī
Gichi Nala GN067_1_IMG_4626
Loading... GN067:3-4_Brāhmī ya namo dharma
Sanskrit
'homage to'
Buddhist
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN067_2_IMG_4636
Loading... GN067:12_Brāhmī namo budhāya: [namo saṃghā ///]
Sanskrit
Buddhist
'homage to'
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN067_3-4_10-13_IMG_4610
Loading... GN067:14_Brāhmī namo buddhāya
Sanskrit
Buddhist
'homage to'
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN067_3-4_10-13_IMG_4610
Loading... GN067:11_Brāhmī 1. [namā] + + + 2. dharma
Sanskrit
Buddhist
'homage to'
phrase
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN067_3-4_10-13_IMG_4610
Loading... GN068:1_Brāhmī 1. ha + + [tya] 2. put[ra] ga + +
Sanskrit
name
patronymic
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN068_1_IMG_4761
Loading... GN069:2_Brahmī devadha +
Sanskrit
compound
'religious offering'
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN069_2_IMG_4920
Loading... GN069:3_Brahmī # namo budhhāya
Sanskrit
inflected form
phrase
Buddhist
'homage to'
northern class Brāhmī
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN069_3_IMG_4927
Loading... GN070:2 kalyāṇadeva
Sanskrit
name
compound name
compound
northern class Brāhmī
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN070_1-2_IMG_5023
Loading... GN073:2_Brāhmī 1. ru[dra]deva 2. + + +
Sanskrit
name
anthroponym
compound name
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN073_2_IMG_5054
Loading... GN079:1_Brāhmī dharmadeva
Sanskrit
name
compound name
compound
northern class Brāhmī
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN079_1_IMG_2191
Loading... GN084:1_Brāhmī kṛtaṃ vugena
Sanskrit
inflected form
phrase
verb
name
anthroponym
'made by'
Gichi Nala GN084_1_IMG_0866
Loading... GN086:1_Brāhmī [saṃharaca] + ///
Sanskrit
word or phrase
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN086_1-2_IMG_0718
Loading... GN086:2_Brāhmī śr[ī] śūravaṃsasya
Sanskrit
genitive case
prefix
name
anthroponym
compound name
honorific
compound
Tatpurusa
Gandharan Brāhmī
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN086_1-2_IMG_0718
Loading... GN088:1_Brahmī maṃḍamu[ka]
Sanskrit
name
Brāhmī
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN088_1_IMG_0657
Loading... GN090:2_Brāhmī [raka] +
Sanskrit
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN090_2_IMG_0586
Loading... GN090:4_Brāhmī namo budhāya
Sanskrit
inflected form
phrase
Buddhist
'homage to'
northern class Brāhmī
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN090_4_IMG_0527
Loading... GN091:1_Brāhmī maryānaspālaḥ
Sanskrit
nominative case
name
anthroponym
hybrid-language name
Gandharan Brāhmī
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN091_1_IMG_0480
Loading... GN092:1_Brāhmī? rāma
Sanskrit
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN092_1-2_IMG_0330
Loading... GN092:2_Brāhmī āryadatta ajitendriya
Sanskrit
name
compound
bahuvrihi
compound name
Gandharan Brāhmī
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN092_1-2_IMG_0330
Loading... GN092:4_Brāhmī 1. # sāddhaṃ valavīrena: 2. pravāsaputra
Sanskrit
inflected form
phrase
name
patronymic
compound name
visitor's arrival
Gandharan Brāhmī
morpheme
Gichi Nala GN092_2-7_IMG_0309
Loading... GN092:10_Brāhmī gaṇ[o]ṭaputra data
Sanskrit
nominative case
name
anthroponym
patronymic
hybrid-language name
compound name
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN092_10_IMG_0282
Loading... GN092:9_Brāhmī /// kaḥ cittana + +
Sanskrit
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN092_9_IMG_0363
Loading... GN092:8_Brāhmī lo[ry]i
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN092_8_IMG_0305
Loading... GN092:12_Brāhmī pāloṭaka
Sanskrit
suffix
ethnonym
anthroponym
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN092_12_IMG_0395
Loading... GN092:13_Brāhmī + + kulajuya +
Sanskrit
name
compound
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN092_13-14_IMG_0264
Loading... GN092:14_Brāhmī dantikaḥ caṃdra
Sanskrit
nominative case
name
anthroponym
visitor's arrival
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN092_13-14_IMG_0264
Loading... GN094:1_Brāhmī 1. bhaṭāraka sevaṃ ma 2. [śrī] jaiya[ne m]ṛchat. +
Sanskrit
name
appellative
proper noun
title
honorific
verb
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN094_1_IMG_0211
Loading... GN095:7_Brāhmī aśokaḥ vipriḥ
Sanskrit
nominative case
name
anthroponym
title
non-Buddhist religion
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN095_7-8_13_IMG_0094
Loading... GN095:8_Brāhmī kulajaya
Sanskrit
nominal
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN095_7-8_13_IMG_0094
Loading... GN095:13_Brāhmī cuva
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN095_7-8_13_IMG_0094
Loading... GN095:12_Brāhmī ānanda
Sanskrit
anthroponym
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN095_12_IMG_0046
Loading... GN096:2_Brāhmī vala + + +
Sanskrit
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN096_2_IMG_9984
Loading... GN097:1_Brāhmī /// kinīmughadata
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN097_1_IMG_9858
Loading... GN097:4_Brāhmī visṇusena
Sanskrit
name
theonym
compound
Tatpurusa
non-Buddhist religion
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN097_2_4_IMG_9800
Loading... GN097:3_Brāhmī namo buddhāya namo [dharmāya]ḥ namo saṃghaya
Sanskrit
inflected form
phrase
Buddhist
'homage to'
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN097_3_IMG_9757
Loading... GN097:2_Brāhmī 1. /// + + + [sa]rvo śayo[dhāra] 2. yonali ///
Sanskrit
phrase
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN097_3_IMG_9757
Loading... GN097:5_Brahmī jayacandra:
Sanskrit
nominative case
name
anthroponym
compound name
compound
bahuvrihi
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN097_5_IMG_9850
Loading... GN099:1_Brāhmī choṇas[ya]
Sanskrit
genitive case
name
anthroponym
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN099_1_IMG_9728
Loading... GN099:2_Brāhmī namo s.ṇa[se]na
Sanskrit
phrase
'homage to'
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN099_2_IMG_9722
Loading... GN099:3_Brāhmī namo [suta]priyā(*ya)
Sanskrit
phrase
'homage to'
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN099_3-4_IMG_9712
Loading... GN099:4_Brahmī 1. prabhadata[deva] 2. kāputra
Sanskrit
name
patronymic
Tatpurusa
northern class Brāhmī
suffix
hypocorism
compound name
Gichi Nala GN099_3-4_IMG_9712
Loading... GN101:1_Brāhmī priyamitra bhikṣu
Sanskrit
name
compound name
title
Buddhist
northern class Brāhmī
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN101_1-3_IMG_9405
Loading... GN101:2_Brāhmī p[r]ac[ā]ga + [ta]yaḥ
Sanskrit
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN101_1-3_IMG_9405
Loading... GN101:3_Brāhmī rudraṭa +
Sanskrit
name
theonym
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN101_1-3_IMG_9405
Loading... GN101:4_Brāhmī devikra + [ka]
Sanskrit
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN101_4_IMG_9438
Loading... GN102:2_Brāhmī 1. [śrī vala] /// 2. v[ī]rasya
Sanskrit
genitive case
name
compound name
honorific
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN102_2_IMG_9247
Loading... GN103:3_Brāhmī buddhāya
Sanskrit
inflected form
theonym
proper noun
Buddhist
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN102_3_IMG_9221
Loading... GN104:2_Brāhmī j[e] brāhmaṇa(*sya)
Sanskrit
genitive case
phrase
title
non-Buddhist religion
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN104_1-3_IMG_9174
Loading... GN105:1_Brāhmī 1. #devasiṅgene 2. ///
Sanskrit
inflected form
name
anthroponym
compound name
northern class Brāhmī
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN105_1-2_IMG_9123
Loading... GN105:2_Brāhmī [dubha]
illegible
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN105_1-2_IMG_9123
Loading... GN106:4_Brāhmī [saga] + [dha]
Sanskrit
Buddhist
name
compound
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN106_4_IMG_9013
Loading... GN106:7_Brāhmī 1. prīrthavi 2. g[o]pā[la] +
Sanskrit
word
nominal
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN106_7_IMG_8894
Loading... GN108:4_Brāhmī # bhar[ja]sya
Sanskrit
genitive case
name
anthroponym
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN108_4-6_IMG_8655
Loading... GN108:6_Brahmī kulabhaga grihati
Sanskrit
phrase
verb
nominal
compound
Tatpurusa
utilitarian
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN108_4-6_IMG_8655
Loading... GN111:2_Brāhmī prasābha[du]viṣṭ[i]vīra
Sanskrit
name
compound
anthroponym
compound name
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN111_2_IMG_8538
Loading... GN111:1_tamga?
tamga
Gichi Nala GN111_1_IMG_8503
Loading... GN111:8_Brahmī [śrī] + + ///
Sanskrit
honorific
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN111_6-8_IMG_8491
Loading... GN111:7_Brāhmī + [śūdī]ka
Sanskrit
suffix
name
anthroponym
hypocorism
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN111_6-8_IMG_8491
Loading... GN111:6_Brāhmī śrī [.o] ///
Sanskrit
honorific
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN111_6-8_IMG_8491
Loading... GN111:9_Brāhmī dha[ra]ka
Sanskrit
name
suffix
anthroponym
hypocorism
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN111_9-11_IMG_8492
Loading... GN111:12_Brāhmī nama[t]ikṣasya
Sanskrit
genitive case
name
anthroponym
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN111_12_IMG_8602
Loading... GN111:13_Caprinus
caprinus
Gichi Nala GN111_13-14_IMG_8514
Loading... GN111:14_Unclear
indeterminate
Gichi Nala GN111_13-14_IMG_8514
Loading... GN111:18_Indeterminate
indeterminate
phallos of human
Gichi Nala GN111_18_IMG_8632
Loading... GN112:3-4_stūpa_anthropomorph_group
mixed group
Gichi Nala GN112_2-4_IMG_8296
Loading... GN112:2_Man
anthropomorph
male figure
arms outstretched
Gichi Nala GN112_2-4_IMG_8296
Loading... GN112:3_stūpa
stūpa
multiple platforms
aṇḍa-dome
Gichi Nala GN112_2-4_IMG_8296
Loading... GN112:4_supernatural being
supernatural being
horned(?) anthropomorphic being
anthropomorph
Gichi Nala GN112_2-4_IMG_8296
Loading... GN112:5_human figure
human figure
male figure
arms outstretched
leg
head
hand
Gichi Nala GN112_5_IMG_8125
Loading... GN112:8-11_mixed group
mixed group
Gichi Nala GN112_8-11_IMG_8300
Loading... GN112:8_human figure
arms outstretched
other anthropomorphic feature
human figure
male figure
weapon
Gichi Nala GN112_8-11_IMG_8300
Loading... GN112:9_Anthropomorph
anthropomorph
arms outstretched
Gichi Nala GN112_8-11_IMG_8300
Loading... GN112:10_human figure
human figure
arms outstretched
Gichi Nala GN112_8-11_IMG_8300
Loading... GN112:11_Caprinus
caprinus
horns
Gichi Nala GN112_8-11_IMG_8300
Loading... GN113:13-14_Group_of_humans
group of anthropomorphs
human figures
Gichi Nala GN112_13-14_IMG_8265
Loading... GN112:13_human figure
human figure
arms outstretched
Gichi Nala GN112_13-14_IMG_8265
Loading... GN112:14_human figure
human figure
arms outstretched
Gichi Nala GN112_13-14_IMG_8265
Loading... GN112:16_Building
building
pennant
stepped base
Gichi Nala GN112_16-17_IMG_8307
Loading... GN112:17_Ornament?
ornament
vessel
vegetal motif
Gichi Nala GN112_16-17_IMG_8307
Loading... GN112:17, 21-25_group
mixed group
group of ornaments
Gichi Nala GN112_17_21-25_IMG_8142
Loading... GN112:19_Indeterminate
indeterminate
geometric motif
Gichi Nala GN112_17_21-25_IMG_8142
Loading... GN112:20_Indeterminate
indeterminate
Gichi Nala GN112_17_21-25_IMG_8142
Loading... GN112:22_Warrior?
warrior
armed wth bow
armed with sword
Gichi Nala GN112_17_21-25_IMG_8142
Loading... GN112:22_Warrior?
warrior
armed wth bow
armed with sword
Gichi Nala GN112_17_21-25_IMG_8142
Loading... GN112:21_ornament
ornament
vegetal motif
anthropomorphic features
Gichi Nala GN112_17_21-25_IMG_8142
Loading... GN112:25_Ornament
ornament
vegetal motif
Gichi Nala GN112_17_21-25_IMG_8142
Loading... GN112:23_hand
hand
anthropomorphic features
body part
Gichi Nala GN112_17_21-25_IMG_8142
Loading... GN124:21_23_25_connecting lines Gichi Nala GN112_17_21-25_IMG_8142
Loading... GN124:21_23_25_connecting lines Gichi Nala GN112_17_21-25_IMG_8142
Loading... GN112:24_Ornament
ornament
vegetal motif
Gichi Nala GN112_17_21-25_IMG_8142
Loading... GN112:26_human figure
human figure
arms raised
hair type
ears
human body position
head
Gichi Nala GN112_26_IMG_8366
Loading... GN112:27_male figure
male figure
Gichi Nala GN112_27_IMG_8135
Loading... GN112:29_stūpa
stūpa
aṇḍa-dome
garland
point(s) in the dome
horseshoe/U-form
trapezoid
multiple platforms
platform ornamentation
harmikā
bell-ghaṇṭā
crowning element-varṣasthālī
trident
crescent moon
yaṣṭi
Gichi Nala GN112_29_IMG_8209
Loading... GN112:30-31_group of animals
pair
group of animals
intra-species
Gichi Nala GN112_30-31_IMG_8360
Loading... GN112:30_caprinus
horns
raised tail
caprinus
Gichi Nala GN112_30-31_IMG_8360
Loading... GN131:1_Caprinus
recurved horns
caprinus
Gichi Nala GN112_30-31_IMG_8360
Loading... GN112:33-34_hunting scene
hunt
scene
Gichi Nala GN112_33-34_IMG_8219
Loading... GN112:33_hunter
hunter
bow
arrow
Gichi Nala GN112_33-34_IMG_8219
Loading... GN112:34_caprinus
set of horns
caprinus
Gichi Nala GN112_33-34_IMG_8219
Loading... GN113:1_Brāhmī
Sanskrit
name
appellative
theonym
non-Buddhist religion
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN113_1-6_IMG_8506
Loading... GN113:2_Brāhmī
Sanskrit
name
anthroponym
compound name
compound
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN113_1-6_IMG_8506
Loading... GN113:3_Brāhmī
Sanskrit
name
appellative
proper noun
compound
Buddhist
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN113_1-6_IMG_8506
Loading... GN113:4_Brāhmī
northern class Brāhmī
illegible
Gichi Nala GN113_1-6_IMG_8506
Loading... GN113:4_Brāhmī
Sanskrit
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN113_1-6_IMG_8506
Loading... GN113:6_Brāhmī
Sanskrit
word or phrase
northern class Brāhmī
middle Brāhmī
proper noun
Gichi Nala GN113_1-6_IMG_8506
Loading... GN113:7_Brāhmī
Sanskrit
inflected form
phrase
Buddhist
'homage to'
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN113_7-11_IMG_8054
Loading... GN113:8-10_hunt
hunt
Gichi Nala GN113_7-11_IMG_8054
Loading... GN113_8_dog
dog
Gichi Nala GN113_7-11_IMG_8054
Loading... GN113:9_markhor
horns
markhor
Gichi Nala GN113_7-11_IMG_8054
Loading... GN113:10_hunter
hunter
Gichi Nala GN113_7-11_IMG_8054
Loading... GN113:11_indeterminate Gichi Nala GN113_7-11_IMG_8054
Loading... GN114:1-2_ornament group
group of ornaments
Gichi Nala GN114_1-5_IMG_8013
Loading... GN114:4-5_caprinus group
pair
intra-species
group of animals
superimposition
Gichi Nala GN114_1-5_IMG_8013
Loading... GN114:3_indeterminate
indeterminate
triangle
Gichi Nala GN114_1-5_IMG_8013
Loading... GN114:1_ornament vegetal motif
vegetal motif
Gichi Nala GN114_1-5_IMG_8013
Loading... GN114:2_ornament vegetal motif
vegetal motif
Gichi Nala GN114_1-5_IMG_8013
Loading... GN114:4_caprinus
caprinus
recurved horns
tail
head of animal
Gichi Nala GN114_1-5_IMG_8013
Loading... GN114:5_caprinus
horns
caprinus
tail
Gichi Nala GN114_1-5_IMG_8013
Loading... GN114:6_human figure
human figure
arms outstretched
Gichi Nala GN114_6_IMG_8018
Loading... GN114:4-5_mixed group
mixed group
Gichi Nala GN115_4-5_IMG_7944
Loading... GN115:4_horse
horse
mane
ears
eye
head of animal
saddle
Gichi Nala GN115_4-5_IMG_7944
Loading... GN115:5_tamga
tamga
Gichi Nala GN115_4-5_IMG_7944
Loading... GN116:1_building
building
Gichi Nala GN116_1_IMG_7868
Loading... GN116:2_Brāhmī
Sanskrit
name
appellative
anthroponym
compound name
title
compound
Gandharan Brāhmī
ethnonym
Gichi Nala GN116_2_IMG_7820
Loading... GN117:1_Brāhmī ratninī
Sanskrit
name
anthroponym
appellative
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN117_1_IMG_7803
Loading... GN118:3-4_animal scene
intra-species
group of animals
Gichi Nala GN118_1-5_IMG_7612
Loading... GN118:1_indeterminate
indeterminate
Gichi Nala GN118_1-5_IMG_7612
Loading... GN118:2_disc
ornamented disc
cross
Gichi Nala GN118_1-5_IMG_7612
Loading... GN118:5_horse
mane
tail
ears
horse
Gichi Nala GN118_1-5_IMG_7612
Loading... GN118:3_caprinus
recurved horns
bent legs
caprinus
Gichi Nala GN118_1-5_IMG_7612
Loading... GN118:4_ibex
horns
recurved horns
set of horns
ibex
Gichi Nala GN118_1-5_IMG_7612
Loading... GN118:6_Brāhmī va[kṣi]+
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN118_6_IMG_7634
Loading... GN121:1_indeterminate
indeterminate
building
tamga
Gichi Nala GN121_1_IMG_7464
Loading... GN121:2_indeterminate
indeterminate
geometric motif
Gichi Nala GN121_2_IMG_7494
Loading... GN122:1_building
building
building components
trident
crescent moon
pennant
rectangular bases
Gichi Nala GN122_1_IMG_7359
Loading... GN122:4-5_mixed group
mixed group
Gichi Nala GN122_4-5_IMG_7327
Loading... GN122:4_indeterminate building
arch
dome features
building
indeterminate
Gichi Nala GN122_4-5_IMG_7327
Loading... GN122:4_human figure?
human figure
head
arm gesture
Gichi Nala GN122_4-5_IMG_7327
Loading... GN123:1_indeterminate
indeterminate
tamga
Gichi Nala GN123_1-2_IMG_7390
Loading... GN123:2_animal
animal-zoomorph
head of animal
tail position
tail
Gichi Nala GN123_1-2_IMG_7390
Loading... GN124:1_stūpa?
stūpa elements
multiple platforms
rectangular bases
horseshoe/U-form
pennant
yaṣṭi
stūpa
Gichi Nala GN124_1_IMG_7301
Loading... GN124:2_stūpa?
rectangular bases
semi-circular dome
hemispheric
trident
stūpa
Gichi Nala GN124_2_IMG_7274
Loading... GN125:1_hand
hand
fingered hands
Gichi Nala GN125_1_IMG_7235
Loading... GN126:1-3_mixed group
hands
group
body parts
Gichi Nala GN126_1-3_IMG_7196
Loading... GN126:1_hoof print?
hoofprint
indeterminate
Gichi Nala GN126_1-3_IMG_7196
Loading... GN126:3_hand
hand
fingered hands
Gichi Nala GN126_1-3_IMG_7196
Loading... GN126:3_hand
hand
fingered hands
Gichi Nala GN126_1-3_IMG_7196
Loading... GN127:1-2_group of body parts Gichi Nala GN127_1-2_IMG_7126
Loading... GN127:2_foot Gichi Nala GN127_1-2_IMG_7126
Loading... GN127:1_hand Gichi Nala GN127_1-2_IMG_7126
Loading... GN127:3_hand
hand
fingered hands
Gichi Nala GN127_3_IMG_7152
Loading... GN128:1_building
building
building components
rectangular bases
points
yaṣṭi
Gichi Nala GN128_1_IMG_6769
Loading... GN128:2_trident?
indeterminate
trident
flower
Gichi Nala GN128_2_IMG_6759
Loading... GN129:1_Brāhmī
Sanskrit
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN129_1_IMG_6781
Loading... Ibex Gichi Nala GN019_1_IMG_2130
Loading... GN130:1_stūpa
stūpa
stūpa elements
aṇḍa-dome
semi-circular dome
single platform
chattra/chattrāvalī
yaṣṭi
Gichi Nala GN130_1-2_IMG_6871
Loading... GN130:2_caprinus
head of animal
horns
recurved horns
tail
raised tail
caprinus
Gichi Nala GN130_1-2_IMG_6871
Loading... GN130:3_caprinus
head of animal
horns
recurved horns
tail
bent legs
caprinus
Gichi Nala GN130_3_IMG_6885
Loading... GN130:4_Brāhmī
Sanskrit
genitive case
name
anthroponym
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN130_4-5_IMG_6822
Loading... GN130:5_trident
trident
Gichi Nala GN130_4-5_IMG_6822
Loading... GN130:6-9_trident_group
group of artefacts
tridents
Gichi Nala GN130_6-9_IMG_6811
Loading... GN130:6_trident
trident
artefact
Gichi Nala GN130_6-9_IMG_6811
Loading... GN130:7_trident
artefact
trident
Gichi Nala GN130_6-9_IMG_6811
Loading... GN130:8_trident Gichi Nala GN130_6-9_IMG_6811
Loading... GN130:9_trident
artefact
trident
Gichi Nala GN130_6-9_IMG_6811
Loading... GN131:1_disc
ornamented disc
astral motif
geometric motif
star / pentagram
Gichi Nala GN131_1_IMG_7103
Loading... GN132:1_indeterminate
indeterminate
ornament
Gichi Nala GN132_1-2_IMG_7064
Loading... GN132:2_human figure
human figure
arm gesture
one arm raised
phallos
leg
Gichi Nala GN132_1-2_IMG_7064
Loading... GN133:3_stūpa?
stūpa
aṇḍa-dome
hemispheric
yaṣṭi
Gichi Nala GN133_1_IMG_6999
Loading... GN134:1-2_hunt
hunt
Gichi Nala GN134_1-2_IMG_7052
Loading... GN134:1_markhor?
head of a markhor
horns of a markhor
caprinus
markhor
raised tail
Gichi Nala GN134_1-2_IMG_7052
Loading... GN134:2_hunter
hunter
armed wth bow
phallos
Gichi Nala GN134_1-2_IMG_7052
Loading... GN135:1_foot
foot
Gichi Nala GN135_1_IMG_0892
Loading... GN135:2_building?
building
indeterminate
quadrilateral
Gichi Nala GN135_2_IMG_0959
Loading... GN136:1_rectangle
quadrilateral
geometric motif
Gichi Nala GN136_1-2_IMG_0993
Loading... GN136:2_human figure
human figure
male figure
feet
hand
arm gesture
Gichi Nala GN136_1-2_IMG_0993
Loading... GN137:1_horse
horse
tail
head of animal
Gichi Nala GN137_1_IMG_1074
Loading... GN138:1_building?
indeterminate
building
quadrilateral
Gichi Nala GN138_1_IMG_1117
Loading... GN139:1-4_mixed group
group of buildings
stūpas
group of animals
mixed group
Gichi Nala GN139_1-4_IMG_1128
Loading... GN139:1_building
stūpa elements
dome features
multiple platforms
rectangular bases
Gichi Nala GN139_1-4_IMG_1128
Loading... GN139:3_stūpa?
stūpa elements
building
dome features
rectangular bases
trident
Gichi Nala GN139_1-4_IMG_1128
Loading... GN139:2_caprinus
caprinus
recurved horns
Gichi Nala GN139_1-4_IMG_1128
Loading... GN139:4_caprinus
bent legs
horns
raised tail
caprinus
Gichi Nala GN139_1-4_IMG_1128
Loading... GN142:2_Brāhmī
Sanskrit
inflected form
word or phrase
phrase
Buddhist
'homage to'
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN142_2-5_IMG_6681
Loading... GN142:3_Brāhmī
Sanskrit
genitive case
name
proper noun
anthroponym
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN142_2-5_IMG_6681
Loading... GN143:4_Brāhmī
Sanskrit
ethnonym
asterism/nakṣatra
compound name
Gandharan Brāhmī
Tatpurusa
Gichi Nala GN142_2-5_IMG_6681
Loading... GN142:5_Brāhmī
illegible
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN142_2-5_IMG_6681
Loading... GN143:1_Brahmī
Sanskrit
name
compound
theonym
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN143_1_IMG_6713
Loading... GN144:1_Brāhmī
Sanskrit
genitive case
name
theonym
compound
Tatpurusa
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN144_1_IMG_6512
Loading... GN144:2_Brāhmī
Sanskrit
proper noun
anthroponym
Tatpurusa
name
hybrid-language name
compound name
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN144_2-7_IMG_6506
Loading... GN144:3_Brāhmī
Sanskrit
genitive case
name
anthroponym
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN144_2-7_IMG_6506
Loading... GN144:4_Brahmī Gichi Nala GN144_2-7_IMG_6506
Loading... GN144:5_Brāhmī
Sanskrit
proper noun
name
anthroponym
compound name
Tatpurusa
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN144_2-7_IMG_6506
Loading... GN144:6_Brāhmī
Sanskrit
name
proper noun
anthroponym
hybrid-language name
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN144_2-7_IMG_6506
Loading... GN147:7_Brāhmī
Gāndhārī
name
proper noun
compound name
hybrid-language name
title
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN144_2-7_IMG_6506
Loading... GN144:8_Brāhmī
Sanskrit
nominative case
name
compound name
hybrid-language name
motion verb
samprāpta-type
visitor's arrival
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN144_2-7_IMG_6506
Loading... GN144:9_Brāhmī
Sanskrit
name
proper noun
anthroponym
honorific
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN144_2-7_IMG_6506
Loading... GN144:10_Brāhmī
Sanskrit
name
compound name
hybrid-language name
Tatpurusa
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN144_2-7_IMG_6506
Loading... GN144:11_Brāhmī
Sanskrit
name
compound name
hybrid-language name
Tatpurusa
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN144_2-7_IMG_6506
Loading... GN145:1_Brāhmī
Sanskrit
name
theonym
Tatpurusa
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN145_1-2_IMG_6405
Loading... GN145:2_Brāhmī
Sanskrit
genitive case
hypocorism
name
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN145_1-2_IMG_6405
Loading... GN145:3_Brāhmī
Sanskrit
name
theonym
Tatpurusa
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN145_3_IMG_6418
Loading... GN145:4_indeterminate
indeterminate
tamga
Gichi Nala GN145_4_IMG_6377
Loading... GN145:5_Brāhmī
Sanskrit
name
patronymic
hybrid-language name
compound name
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN145_5-6_IMG_6498
Loading... GN145:6_Brāhmī
Sanskrit
nominative case
proper noun
theonym
compound name
honorific
non-Buddhist religion
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN145_5-6_IMG_6498
Loading... GN145:7_Brāhmī
Sanskrit
name
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN145_7-8_12_IMG_6322
Loading... GN145:8_animal
horns
head regardant
animal-zoomorph
Gichi Nala GN145_7-8_12_IMG_6322
Loading... GN145:12_male
human figure
arms outstretched
hand gesture
Gichi Nala GN145_7-8_12_IMG_6322
Loading... GN145:9_Brāhmī
Sanskrit
genitive case
name
anthroponym
northern class Brāhmī
superimposed
Gichi Nala GN145_9_IMG_6360
Loading... GN145:10_Sogdian
Sogdian
Sogdian
Gichi Nala GN145_10_IMG_6336
Loading... GN146:1_Brāhmī
Sanskrit
nominative case
name
theonym
compound
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN146_1-2_IMG_6223
Loading... GN146:2_Brāhmī
Sanskrit
word or phrase
proper noun
anthroponym
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN146_1-2_IMG_6223
Loading... GN148:1_Brāhmī
Sanskrit
proper noun
name
hypocorism
honorific
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN148_1_IMG_6215
Loading... GN149:1_Brahmī
Sanskrit
genitive case
name
anthroponym
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN149_1_IMG_6172
Loading... GN150:1_Brāhmī
Sanskrit
name
hybrid-language name
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN150_1-6_IMG_6119
Loading... GN150:2_Brāhmī
Sanskrit
name
hypocorism
northern class Brāhmī
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN150_1-6_IMG_6119
Loading... GN150:3_Brāhmī
Sanskrit
name
anthroponym
hypocorism
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN150_1-6_IMG_6119
Loading... GN150:5_Brāhmī
Sanskrit
name
compound name
Tatpurusa
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN150_1-6_IMG_6119
Loading... GN150:4_cross
cross
geometric motif
Gichi Nala GN150_1-6_IMG_6119
Loading... GN150:6_animal
head of animal
tail
opened mouth-jaw
tail position
animal-zoomorph
Gichi Nala GN150_1-6_IMG_6119
Loading... GN150:8_Brāhmī
genitive case
word or phrase
name
compound name
honorific
bahuvrihi
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN150_3_4_6_8-10-11_IMG_6125
Loading... GN150:9_Brāhmī
northern class Brāhmī
illegible
Gichi Nala GN150_3_4_6_8-10-11_IMG_6125
Loading... GN150:10_Brāhmī
Sanskrit
name
compound name
Tatpurusa
honorific
Buddhist
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN150_3_4_6_8-10-11_IMG_6125
Loading... GN150:11_Brāhmī
Sanskrit
genitive case
illegible
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN150_3_4_6_8-10-11_IMG_6125
Loading... GN151:1_Brāhmī
Sanskrit
genitive case
name
Tatpurusa
compound
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN151_1-3_IMG_6078
Loading... GN151:2_Brāhmī?
illegible
Gichi Nala GN151_1-3_IMG_6078
Loading... GN151:3_Brāhmī
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN151_1-3_IMG_6078
Loading... GN152:1_Brāhmī
Sanskrit
genitive case
honorific
name
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN152_1_IMG_6035
Loading... GN153:4_Brāhmī
Sanskrit
name
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN153_4-5_IMG_1481
Loading... GN153:5_Brāhmī
Sanskrit
name
theonym
northern class Brāhmī
Tatpurusa
Gichi Nala GN153_4-5_IMG_1481
Loading... GN154:1_indeterminate
indeterminate
geometric motif
Gichi Nala GN154_2-4_IMG_5930
Loading... GN154:2_monogram?
monogram
Gichi Nala GN154_2-4_IMG_5930
Loading... GN154:3_Brāhmī
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN154_2-4_IMG_5930
Loading... GN154:4_stūpa
stūpa
stepped base
horseshoe/U-form
chattra/chattrāvalī
multiple umbrellas
aṇḍa-dome
Gichi Nala GN154_2-4_IMG_5930
Loading... GN154:6_Brāhmī
Sanskrit
suffix
name
hypocorism
title
Buddhist
Gandharan Brāhmī
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN154_06-11_IMG_5794
Loading... GN154:7_Brāhmī
Sanskrit
name
compound name
northern class Brāhmī
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN154_06-11_IMG_5794
Loading... GN154:8_Brāhmī
illegible
Brāhmī
Gichi Nala GN154_06-11_IMG_5794
Loading... GN154:9_Brāhmī
Sanskrit
nominative case
name
compound name
Tatpurusa
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN154_06-11_IMG_5794
Loading... GN154:10_Brāhmī
Sanskrit
name
compound
Tatpurusa
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN154_06-11_IMG_5794
Loading... GN154:15_Brāhmī
Sanskrit
inflected form
name
proper noun
honorific
'came'/'went' ('here')
visitor's arrival
northern class Brāhmī
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN154_06-11_IMG_5794
Loading... GN154:14_Brāhmī
Sanskrit
name
honorific
northern class Brāhmī
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN154_14_IMG_5876
Loading... GN155:4_Hebrew
Judæo-Persian
name
anthroponym
patronymic
non-Buddhist religion
Perso-Arabic script
Gichi Nala GN155_4_IMG_1451
Loading... GN157:4_Brāhmī
Sanskrit
inflected form
nominative case
name
proper noun
anthroponym
hybrid-language name
compound name
title
verb
Gandharan Brāhmī
hypocorism
Gichi Nala GN157_4-5_IMG_5717_5720_5737
Loading... GN157:5_pseudo-inscription
pseudo-inscription
Gichi Nala GN157_4-5_IMG_5717_5720_5737
Loading... GN157:6_BrāhmI
Sanskrit
inflected form
name
motion verb
visitor's arrival
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN157_6-7_IMG_5681
Loading... GN157:7_Brāhmī
Sanskrit
phrase
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN157_6-7_IMG_5681
Loading... GN157:8_Brāhmī
Sanskrit
inflected form
genitive case
name
anthroponym
compound name
verb
visitor's arrival
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN157_8_IMG_5671
Loading... GN157:9_Brāhmī_incomplete
Sanskrit
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN157_9-10_IMG_5686
Loading... GN157:10_Brāhmī
Sanskrit
compound
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN157_9-10_IMG_5686
Loading... GN157:11_Brāhmī
Sanskrit
name
anthroponym
compound name
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN157_11_IMG_5673
Loading... GN157:19_Brāhmī
Sanskrit
name
asterism/nakṣatra
anthroponym
compound name
honorific
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN157_19-20_IMG_5606_curated
Loading... GN157:20_Brāhmī
Sanskrit
nominative case
anthroponym
asterism/nakṣatra
compound name
title
Gandharan Brāhmī
Gichi Nala GN157_19-20_IMG_5606_curated
Loading... GN157:21_indeterminate
indeterminate
Gichi Nala GN157_19-20_IMG_5606_curated
Loading... GN157:22_Brāhmī
Sanskrit
name
anthroponym
compound name
bahuvrihi
northern class Brāhmī
Gichi Nala GN157_22_IMG5600_curated
Loading... GN145:13_Urdu
Urdu
name
Urdu orthography
Gichi Nala GN145_4_IMG_6377
Loading... GN145:13_Romanized abbreviation
Latin script
word or phrase
Gichi Nala GN145_5-6_IMG_6498
Loading... GN145:14_Urdu_dates
Urdu
name
year
Urdu orthography
Latin script
Gichi Nala GN145_10_IMG_6336