Visit main University website

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

post

End of the Cold War

Coming in the same year as the fall of the Berlin Wall and the year after Australia’s Bicentennial, the end of the Cold War marked a significant reconfiguration of Australia’s sense of its place in the world. Prime Minister Bob Hawke’s reaction to the Tiananmen Square events was a test of Australia’s views of, and relation to, refugees, as well as being an event of foreign policy significance. The decision to let Chinese students stay in Australia, and the emotional strength of his reaction, profoundly affected those students and other refugee groups, such as those from Vietnam and Tibet. The non-English newspaper discussions of refugee questions are an important and usually overlooked element of public debates that continue in the 21st century. The period of the late 1980s and early 1990s was thus an important transition point between the Cold War and the era of Globalisation.

From the archive Filter this collection

World War II
Greek (Modern), English
AHEPA (Australasian Hellenic Educational Progressive Association). περικοπές εφημερίδων, φυλλάδια, καταχωρήσεις καταλόγου βιβλίων, πρακτικά Mελβούρνης. newspaper clippings, pamphlets, book catalog entries, minutes Μelbourne
Greek Community of Melbourne
World War II
Greek (Modern)
ASIO – απόρρητος φάκελος – ASIO – confidential folder
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War I
English, Russian, French
Audrey Blake – further papers, 1915-1998
State Library of New South Wales
Cold War
English, Indonesian
Australia-Indonesia Association of New South Wales aggregated collection
State Library of New South Wales
Cold War
Greek (Modern)
Aγιά Σοφία ελληνικό σχολέιο – εργασίες μαθητών χρονολογία κατά προσέγγιση 1970 – Agia Sophia Greek school – student works, approximately 1970
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Latvian, English
Baiba Berzins – papers concerning Lucija Berzins, 1987-1999
State Library of New South Wales
World War II
English, Spanish
Ben Haneman papers, 1933-2001
State Library of New South Wales
End of the Cold War
Greek (Modern)
Bibliotheke Phoutskreu Odegos Koinotetas
National Library of Australia
World War II
Yiddish, English
Bound Jewish Newspapers – 700 Box Series
Australian Jewish Historical Society
Cold War
English, Estonian
Captive Nations Council of New South Wales – records, 1953-1998
State Library of New South Wales
Cold War
German, English
Carl Harbaum – speeches and photographs, 1978-1993
State Library of New South Wales
Cold War
Chinese, English
Charles Chan personal papers, ca. 1952-1996
State Library of New South Wales
Cold War
Polish, English
Charles Sierakowski papers
State Library of Western Australia
Cold War
Greek (Modern)
Chrysos hodegos = Greek golden guide
National Library of Australia
End of the Cold War
Vietnamese, English
Chung ṃôt mái nhà = A home of many rooms
State Library of Victoria
Cold War
Greek (Modern), English
Collection 2: Antigone Kefala further papers, 1963-2003
State Library of New South Wales
Cold War
Greek (Modern), Czech, English
Collection 3: Antigone Kefala further papers, approximately 1961-2013
State Library of New South Wales
Cold War
Croatian
Croatian Brotherhood Union of W.A. Inc. – Newsletter
State Library of Western Australia
Cold War
Dutch, English
De Andere Nederlanders
State Library of Victoria
End of the Cold War
English, Chinese, Italian, Khmer, Spanish, Vietnamese, Greek (Modern), Polish
Declaration of principles for a multicultural South Australia
State Library of South Australia
End of the Cold War
Greek (Modern)
Donation book of the Hellenic Historical & Cultural Centre NSW 1997 – Βιβλίο Δωρεών Ελληνικού Ιστορικού & Πολιτιστικού Κέντρου 1997 NSW
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
Italian, English
Doppio Teatro : celebrating tradition and change through Italian and Australian cultures.
State Library of South Australia
End of the Cold War
Vietnamese, English
Đặc san : kỷ niệm đại hội phụ nữ Liên Bang Úc Châu lần thứ 5 – 2002
National Library of Australia
End of the Cold War
Greek (Modern)
E Salpigga = The Bugle / Returned Services League of Australia, Greek Sub-branch
National Library of Australia
End of the Cold War
English, Spanish, Greek (Modern)
El Fuego production
State Library of Victoria
End of the Cold War
Greek (Modern), English
Epsilon
National Library of Australia
End of the Cold War
English, German
Erwin Schruf – correspondence, 1989-1996
State Library of New South Wales
Cold War
Greek (Modern)
EΟΚ Ελληνικά απογευματινά σχολεία κατάλογος μαθητών, δασκάλων, εργασίες μαθητών, δελτία, χειρόγραφα κατά προσέγγιση . 1960 – 1979 – GOC Greek afternoon schools list of students, teachers, homework, bulletins, manuscripts c. 1960 – 1998
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
Greek (Modern), Italian, English
For a better life we came … Για μια καλύτερη ζωή ήρθαμε … = Cercavamo una vita migliore: photographs and memories of 16 Greek and Italian migrants
Royal Historical Society of Victoria
Cold War
Italian, English
Franca Arena further papers, approximately 1954-2011
State Library of New South Wales
Cold War
German, English
Gebels family – papers, 1950-1997
State Library of New South Wales
End of the Cold War
Greek (Modern)
Get to know Greece : dance seminar : [poster]
State Library of South Australia
Cold War
Italian, English
Gianfranco Cresciani papers – Correspondence
State Library of New South Wales
End of the Cold War
Vietnamese
Giới thiệu cuốn sách "Như cơn gió thoảng"-Nguyễn Văn Tuấn- Intro to book "Like a breeze"
Internet Archive
Settlement
Greek (Modern), English
Greek Orthodox Community of South Australia's historical collection [manuscript].
Personal collection
End of the Cold War
Greek (Modern)
Greek parents educational bulletin = Ekpaideytikon periodikon ellenon goneon
National Library of Australia
End of the Cold War
Vietnamese
GS Nguyễn Văn Tuấn nhận Huân chương danh dự Úc vì các đóng góp cho nghiên cứu y khoa
Special Broadcasting Service (Australia)
World War I
German, English
Hanna Lemberg papers, together with papers of Rudi Lemberg
State Library of New South Wales
World War I
Greek (Modern), English
Hellenic Community of Western Australia Records
State Library of Western Australia
World War II
German, English
Hirschfeld-Mack – Papers
State Library of Victoria
World War II
Polish, German, English
Ignatius Bierzynski Burnett literary papers, ca. 1940-1996
State Library of New South Wales
Cold War
Italian, English
Ines Ianitto papers, 1954-1995
State Library of New South Wales
End of the Cold War
Spanish
International Women's Day, Spanish Activities, ANAHI, Poster
Museums Victoria Collections
World War II
German, English
John Gerard Hardy papers, 1938-1996
State Library of New South Wales
Cold War
Greek (Modern), English
Koινοτικά ζητήματα Bικτώρια – Δυτική Αυστραλία,1953-2006 – Community issues Victoria – WA, 1953-2006
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Vietnamese, English
Kỷ yếu Đại Hội Khoáng Đại Kỳ VI = Record of the Sixth General Conference of the Unified Vietnamese Buddhist Congregation of Australia-New Zealand
State Library of Victoria
Cold War
Italian, English
Laguna Veneto Social and Bocce Sporting Club records
State Library of Western Australia
End of the Cold War
Greek (Modern)
Letter – Nikos Demetracopoulos to Des Connor, Performance of Antigone, 1950
Museums Victoria Collections
End of the Cold War
French
Letter from the French Ambassador to French citizens in Australia
National Library of Australia
End of the Cold War
Greek (Modern)
Letters from Denis George in Greek
Australian National Maritime Museum
Cold War
French
Letters of Olivier Messiaen and Yvonne Loriod to Graham Williams
National Library of Australia
End of the Cold War
Persian, English
Letters, 2003 – Hassan Ghulam
The University of Queensland
Cold War
Estonian, English
Lia Looveer papers
State Library of New South Wales
World War I
Italian, English
Lucy Dowling papers and other material
State Library of Western Australia
Cold War
Italian, English, Latin, Greek (Modern), French, German
Luigi Strano further papers
State Library of New South Wales
End of the Cold War
Vietnamese
Mai truong Viet : Dac san ky yeu 1986 / Trung tam Viet ngu Lac Long-Dac Lo (Vietnamese Ethnic School-South Australia)
National Library of Australia
National boundaries
English, French, Greek (Modern)
Manoly Lascaris – Papers, 1922-1996, together with papers of Patrick White, 1940-1990
State Library of New South Wales
Cold War
Ukrainian, English
Marta Sybaczynsky correspondence and related papers
State Library of New South Wales
End of the Cold War
Arabic
Mawsūʻat al-hijrah al-Lubnānīyah ila Ustrālya : bidāyat al-hijrah wa-taṭawwūruhā موسوعة الهجرة اللبنانية الى استراليا : بداية الهجرة و تطورها
National Library of Australia
Cold War
Chinese
Mei Lin Wong (Jenny Wong) interviewed by Long Yin Ko (Kiko Ko) for the Australians with Chinese heritage oral history project
National Library of Australia
End of the Cold War
Greek (Modern), English
Migrants' Melbourne : the complete guide to multi-cultural Melbourne
National Library of Australia
Cold War
Italian, English
National Italian-Australian Women's Association (W.A) Inc. records
State Library of Western Australia
End of the Cold War
Dutch
Nederlanders buitenbeentjes onder na-oorlogse immigranten
National Library of Australia
End of the Cold War
Dutch
Nederlanders in Bundaberg
National Library of Australia
End of the Cold War
Vietnamese
Nghiên cứu văn học Việt nam ở Úc – Study on Vietnamese literature in Australia – Người Việt Online
Internet Archive
End of the Cold War
Vietnamese
Người có công xây dựng tượng đài tưởng niệm-Việt Luận- Meeting the person behind the Vietnamese boat people monunent in Little Saigon
International Tracing Service
End of the Cold War
Vietnamese
Người Việt dẫn đầu các sắc dân xin tị nạn tại Úc: Hậu quả của thông tin di trú lừa đảo?-RFA-Vietnamese citizens top the list of asylum seekers in Australia
Internet Archive
End of the Cold War
Vietnamese
Người Việt nam rời trại, sống tạm trong cộng đồng Úc – Vietnamese boat people leaving detention camps, temporarily living in the Australian community
Internet Archive
World War II
English, Dutch
Nonja Peters papers
State Library of Western Australia
Cold War
English, Chinese
Notebook of John Fong On
National Library of Australia
End of the Cold War
Greek (Modern)
O peri enoikiasēs katoikias nomos – The rental housing law
State Library of New South Wales
Cold War
Greek (Modern)
Oikogeneia
National Library of Australia
End of the Cold War
Chinese, English
Open letter to the Australian Government relating to Chinese student visa application halt
National Library of Australia
Cold War
Chinese, English
Oral history interviews with members of the New South Wales Chinese community and related photographs
State Library of New South Wales
World War II
French, English, Italian
Papers of Catherine Duncan – Articles about various subjects
State Library of Victoria
Cold War
Indonesian, English, German
Papers of Herbert Feith
National Library of Australia
Settlement
Greek (Modern), French, English
Papers of Hugh Gilchrist, 1827-2007 [manuscript]
National Library of Australia
End of the Cold War
Polish
Papers of Jerzy Zubrzycki, 1919-2006 [manuscript]
National Library of Australia
World War II
Slovak, English
Papers of Martin Spitzer
State Library of South Australia
Cold War
Chinese, French, English
Papers of Pierre Ryckmans, 1955-2014
National Library of Australia
Cold War
Maltese, English
Papers of Rigu Bovingdon
National Library of Australia
Settlement
Chinese, English
Papers of the Kwong family, 1891-2001
National Library of Australia
Cold War
Czech, German, English
Papers of the Vranek and Schmidt families
State Library of South Australia
World War II
German, English
Papers of Werner Pelz, 1939-2004
State Library of Victoria
End of the Cold War
Chinese, English
Papers of Yennie Wang and William Yu concerning Chinese theatre in Australia, 1988-1991
State Library of New South Wales
Cold War
Latvian, English
Papers relating to Lucija Berzins
National Library of Australia
Cold War
German, English
Paul Trebesius – Personal papers
State Library of New South Wales
End of the Cold War
Greek (Modern)
Phone tes orthodoxias : voice of orthodoxy / Greek Orthodox Archdiocese of Australia
National Library of Australia
Cold War
English, Greek (Modern)
Photos, illustrations etcetera used in writing 'SMYRNA'
State Library of New South Wales
End of the Cold War
Greek (Modern)
Praktika prosynedriakes synanteses ergasias
State Library of Victoria
End of the Cold War
Greek (Modern), English
Programmata kai yperesies gia Metanastes : anafora tis natheorisis programmaton kai ypiresion gia metanastes meta tin afixi tous, Maios 1978
State Library of New South Wales
Cold War
Greek (Modern), English
Programme / Glendi Greek Festival
National Library of Australia
Cold War
Polish
Published material about Ostoja-Kotkowski written in Polish
State Library of South Australia
End of the Cold War
Vietnamese
Quan hệ Australia : Việt Nam (1991-2013) / Huynh Tam Sang
National Library of Australia
World War II
German, English
Recollections of events in the life of the Girschik and Griffin families
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Cold War
Italian, English
Records of Johnny Marchioro's market gardening business
State Library of South Australia
Settlement
German, English
Records of the Melbourne German Friendly Society
State Library of Victoria
End of the Cold War
Welsh
Rhestr O Lawysgrifau A Llyfrau Yn Ymwneud A Chymru Mewn Llyfrgelloedd Yn Awstralia
State Library of New South Wales
Cold War
Latvian, English
Richard Elksnis further papers, 1982-1997
State Library of New South Wales
End of the Cold War
German
Rudi Krausmann papers
State Library of New South Wales
End of the Cold War
Greek (Modern)
Skepsis : technes, grammata, oikologia = Skepsis : the only Hellenic-Australian monthly review on arts, letters, ecology
National Library of Australia
National boundaries
Czech, English
Sokol Sydney Gymnastic Association records, 1912-2003
State Library of New South Wales
Cold War
English, Russian
Soldatow – Correspondence
State Library of New South Wales
Cold War
Russian, English
Soldatow – Miscellaneous papers
State Library of New South Wales
Cold War
English, Indonesian
Stephen Langford papers relating to the activities of the Australia-East Timor Association (New South Wales)
State Library of New South Wales
End of the Cold War
Greek (Modern)
SUGS έγγραφα – SUGS documents
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
English, Hungarian
Susan Varga further papers
State Library of New South Wales
End of the Cold War
Greek (Modern)
Tailor's certificate issued to Costas Melidis
Australian National Maritime Museum
Cold War
Greek (Modern)
Tailor's trade permit issued to Costas Melidis
Australian National Maritime Museum
End of the Cold War
Greek (Modern)
Tēlephōnikos katalogos Ellēnes epangelmaties & idiōtes, Nea Notios Oualia
State Library of New South Wales
Cold War
Greek (Modern), English
Themata : the unique monthly Australian-Greek magazine
National Library of Australia
Cold War
French, Croatian
Vida Likic Notebooks
State Library of Queensland
End of the Cold War
Greek (Modern), English
Video Cassette Tape – Bilingual kids, Department of Education, VHS Format, 1984
Museums Victoria Collections
End of the Cold War
Vietnamese
Viện bảo tàng Người Việt Tự do Úc châu có thể được xây dựng ở Sunshine – Vietnamese Museum Australia to be built in Sunshine – DÂN VIỆT
Internet Archive
End of the Cold War
Greek (Modern)
Voēthēste ta paidia sas na diatērēsoun tēn ygeia tous [kit] : ena morphōtikō prōgramma echetikā me ta narkōtika gia ellēnes goneis
State Library of New South Wales
End of the Cold War
Greek (Modern), English
Women's information bulletin / compiled by Division of Community Education, Victorian Ethnic Affairs Commission
National Library of Australia
End of the Cold War
English, Greek (Modern)
Works by Stelios Tsiolas : from the Australian Music Centre archive
National Library of Australia
End of the Cold War
Greek (Modern)
Xypna!
National Library of Australia
End of the Cold War
Greek (Modern)
Αδριανός Καζάς – ραδιοφωνικός παραγωγός "απόπειρας τέχνης" – πρόγραμμα και ηχογραφήσεις – Adrianos Kazas – radio producer of " art attempt "- program and recordings
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Αεροπορικά εισιτήρια Λάμπης Πασχαλίδης – Lambis Paschalidis airplane tickets
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern), English
Αθλητικά αρχεία – Ελληνικό ποδόσφαιρο στη Μελβούρνη – Sporting archives – Greek football in Melbourne
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Αιτήσεις γάμου Ιερά Αρχιεπισκοπή Αυστραλίας 1973-1995 – Applications for marriage Ηoly Αrchdiocese of Αustralia1973-1995
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Αίτηση μέλους Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα NSW 1958 – Αpplication for membership Greek Orthodox Community of NSW 1958
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern), English
Αλληλογραφία AHEPA – AHEPA correspondence
Greek Community of Melbourne
Cold War
Greek (Modern)
Αλληλογραφία AHEPA, χειρόγραφα, πρακτικά, μπροσούρες συνεδρίων – AHEPA correspondence, manuscripts, minutes, convention brochures
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
Greek (Modern)
Απόκομμα εφημερίδας που αναφέρεται στην αδελφοποίηση της Καλύμνου με το Darwin 1982 – Newspaper cut referring to the fraternization οf Kalymnos island with Darwin 1982
Kalymnian Brotherhood Darwin
End of the Cold War
Greek (Modern)
Αποκόμματα εφημερίδων σχετικά με τα απογευματικά ελληνικά σχολεία της κοινότητας, χρονολογίες κατά προσέγγιση 1970-80 – Newspaper clippings about the community's afternoon Greek schools, c.1970-80
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Αρχεία, Περιοδικά και Εφημερίδες της Ελληνικής κοινότητας Canberra 1946-1999 – Canberra Greek community Files, Magazines and Newspapers 1946-1999
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Αρχείο Αναστασίου Τάμη – Ελληνική εκπαίδευση στην Αυστραλία – Anastasios Tamis archive – Greek education in Australia
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Αρχιεσκοπή Αυστραλίας, πιστοποιητικό αγαμίας – Archdiocese of Australia, certificate of celibacy
Personal collection
National boundaries
Greek (Modern)
Αυτοβιογραφία Αλέξανδρος Αλεξίου – Autobiography Aleksandros Alexiou
Kalymnian Brotherhood Darwin
End of the Cold War
Greek (Modern)
Διαβατήριο – Φανή Νίτσου, Ελλάδα, 1964 – Passport – Issued to Fani Nitsou, Greece, 1964
Museums Victoria Collections
End of the Cold War
Greek (Modern)
Έγγραφα Ντίνας Δαράκη, σχολικό υλικό, αποκόμματα εφημερίδων, φωτογραφικό υλικό – Dina Darakis documents, school material, newspaper off-cuts, photographic material
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Εισιτήριο διέλευσης – RHMS Patris, Φανή Νίτσου, Πειραιάς προς Μελβούρνη, 1964 – Passage Ticket – RHMS Patris, Issued to Fani Nitsou, Piraeus to Melbourne, 1964
Museums Victoria Collections
End of the Cold War
Greek (Modern)
Εκδρομές στην Ελλάδα – Απαλλαγές Διδάκτρων – Ελληνικά απογευματινά σχολεία – Excursions in Greece – Tuition Waiver – Greek evening schools 1984 – 1988
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
Greek (Modern)
Έκθεση ελληνίδας μαθήτριας για την Bonegilla 1984 – Greek student's essay on Bonegilla 1984
Greek Community of Melbourne
Cold War
Greek (Modern)
Έκθεση ελλήνων μαθητών με τίτλο "Γιατί αγαπώ την Ελλάδα", Clemton Park, Lewisham, Marrickville West, Stanmore χρονολογία κατά προσέγγιση 1960-70s – Greek School Exhibition "Why I Love Greece", Clemton Park, Lewisham, Marrickville West, Stanmore circa 1960-70s
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Εκτεταμένη συλλογή εγγράφων που σχετίζονται με τα ελληνικά μέσα – Extensive collection of Greek media related documents
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
World War II
Greek (Modern)
Έλληνες στο χώρο εργασίας – Greeks in the workplace
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Ελληνική παροικιακή ένωση νέων 1977- 1986 – Greek community youth association 1977- 1986
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Ελληνικό Θέατρο 1963 έως σήμερα – Greek Theatre 1963 to present
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern), English
Ελληνικός Ορθόδοξος Σύλλογος Σίδνεϋ – Εκκλησία Αποστόλου Ανδρέα, 1965 – Ηellenic Orthodox Association of Sydney – Apostolos Andreas Church, 1965
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
Greek (Modern)
Επιστολή (επίσημη / με σφραγίδα μεταφρασμένη στα ελληνικά) σχετικά με τις γόνιμες ενέργειες του Αλέξανδρου Αλεξίου για την κοινότητα – Letter (officially / stamped translated to Greek) regarding fertile actions of Aleksandros Aleksiou for the community
Kalymnian Brotherhood Darwin
End of the Cold War
Greek (Modern)
Επιστολή του Αλέξανδρου Αλεξίου για την οικονομική ενίσχυση του ελληνικού σχολείου στο Darwin – Letter from Aleksandros Aleksiou about financial support for the Greek school in Darwin
Kalymnian Brotherhood Darwin
End of the Cold War
Greek (Modern)
Επιστολή του Αλέξανδρου Αλεξίου για τον οικογενειακό τάφο στην Κάλυμνο – Letter from Aleksandros Aleksiou regarding the family grave in Kalymnos
Kalymnian Brotherhood Darwin
End of the Cold War
Greek (Modern)
Επιστολή του δημάρχου Καλύμνου προς τον Αλέξανδρο Αλεξίου με την οποία αναγγέλλει την τελετή για το όνομα «Darwin» σε έναν από τους δρόμους του νησιού – Letter from the mayor of Kalymnos to Aleksandros Aleksiou announcing the ceremony for the given name "Darwin" to one of the island streets
Kalymnian Brotherhood Darwin
World War II
Greek (Modern)
Εργατικό Κίνημα (συνδικαλιστικό κίνημα) – εφημερίδες – αυτοκόλλητα – φωτογραφίες – Labour Movement(union movement) documentation – newspapers – stickers – photographs
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
Greek (Modern)
Εφημερίδα Νέα Πορεία κατά προσέγγιση 1982-1988 – New Course newspaper c. 1982-1988
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
Greek (Modern)
Θόρυβος: o πιο διαδεδομένος βιομηχανικός κίνδυνος / [Κέντρο Υγείας Εργατών]. – Noise: the most widespread industrial hazard / [Center for Occupational Health].
State Library of New South Wales
World War I
Greek (Modern)
Ιστορία αθλημάτων στις ελληνικές κονότητες της Νέα Νότια Ουαλία (κυρίως ποδόσφαιρο), χρονολογίες κατά προσέγγιση 1956 – 2000 – History of sports among the Greek communities in NSW (special focus on soccer) c.1956 – 2000
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern), English
Κηδείες πληροφορίες και κάρτες – Funeral notices and invitations
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern), English
Κίνημα ειρήνης – Peace movement
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
Greek (Modern)
Κουτί με καλλιτεχνικό περιεχομένο – Art File Box
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
World War II
Greek (Modern)
Κυπριακές Οργανώσεις Koύτες 1-4 – Cypriot Organizations boxes 1- 4
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
World War II
Greek (Modern), English
Κυπριακή Κοινότητα Μελβούρνης και Βικτώριας – Cyprus Community of Melbourne and Victoria
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Λακωνικάι σπουδαί – Lakonikai spoudai
National Library of Australia
World War II
Greek (Modern)
Λύκειο Ελληνίδων Σύδνεϋ – Hellenic Lyceum Sydney
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
Greek (Modern)
Μερικές σημαντικές πληροφορίες για τους κατοίκους της Νέας Νότιας Ουαλίας – Some important information for New South Wales residents
State Library of New South Wales
Cold War
Greek (Modern), English
Μέσα και εκδόσεις 1978-1994 – Media and publications 1978-1994
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Νέος Κόσμος απόκομμα, άρθρο της 3ης Μαρτίου 1988 για τα Πιστοποιητικά Πολιτογράφησης – Neos Kosmos newspaper, cut 3 March 1988 article about Certificates of Naturalization
Greek Community of Melbourne
End of the Cold War
Greek (Modern)
Οικογενειακή ιστορία Μιχαηλίδης – Michailidis family history
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Ομοσπονδία EOK στην Αυστραλία κατά προσέγγιση 1945 μέχρι σήμερα – Federation of GOCs in Australia c. 1945 to present
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Παιδεία ομογενών – Expatriate education
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Παν – ηπειρωτική ομοσπονδία: εφημερίδες, φυλλάδια, εισιτήρια 1989 – Pan – Epirotan foundation; newspapers, brochures, tickets 1989
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
Greek (Modern), Turkish, English
Πιστοποιητικό γάμου Κύπρος – Cyprus marriage certificate
Personal collection
End of the Cold War
Greek (Modern), English, Turkish
Πιστοποιητικό γέννησης Κύπρος Μαρία Κολοκάση – Birth Certificate Cyprus Maria Kolokasi
Personal collection
End of the Cold War
Greek (Modern)
Πιστοποιητικό Εμβολιασμού – Εκδόθηκε στη Φανή Νίτσου, Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας, Ελλάδα, 17 Φεβρουαρίου 1962 – Vaccination Certificate – Issued to Fani Nitsou, World Health Organisation, Greece, 17 Feb 1962
Museums Victoria Collections
Cold War
Greek (Modern)
Πιστοποιητικό επαίνου Αλεξάνδρου Αλεξίου – Certificate of excellence Aleksandros Aleksiou
Kalymnian Brotherhood Darwin
National boundaries
Greek (Modern), English
Πολιτιστικά Θέματα – Θεατρικές Ομάδες 1914 – 2000 – Cultural Issues – Theatrical Groups 1914 – 2000
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Πολυτεχνείο του 1973 επιτροπή στο Σίδνεϊ έγγραφα (ιδρύθηκε το 1981) – Polytechnic of the 1973 commitee in Sydney, documents (founded in 1981)
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Ποντιακοί οργανισμοί Δυτικής Αυστραλίας – Pontic organizations WA
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Πρόγραμμα – 'Αντιγόνη', ελληνικά, 1951 – Programme – 'Antigone', Greek, 1951
Museums Victoria Collections
Cold War
Greek (Modern), English
Προσκλητήρια γάμου σε ελληνικούς γάμους – Wedding invitations to Greek weddings
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
Greek (Modern)
Προσωπικό ελληνικό βιβλίο καρτ ποστάλ 1987 – σήμερα (2023) – Personal Greek postcard book 1987 – present (2023)
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Προφορική ιστορία καταγεγραμμένη σε κασέτες και έπειτα σε USB από το 1965 – Οral history recorded on cassette tapes and later on USB from 1965
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern), English
Ραδιοφωνικό πρόγραμμα GOC 1960 – 1961 – GOC Radio program 1960-1961
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
 
Σημειώσεις για το Lagalag – AC2-VURI101 – Notes on Lagalag
Paradisec
Cold War
 
Συλλογή DeGeorgeo – μουσική, θέατρο, εισιτήρια – DeGeorgeo collection – music, theatre, tickets
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Συλλογή Τόνυ Αγαπητός – Tony Agapitos Collection
Museum Metadata Exchange
World War II
Greek (Modern)
Σύλλογος Αθηναίων NSW – Athenian Association of NSW
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
Greek (Modern)
Συμφωνία κοινωνικής ασφάλισης Ελλάδας-Αυστραλίας (σύνταξη) – Social security agreement between Greece and Australia (pension)
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
Greek (Modern)
Τα καθυστερημένα Χριστούγεννα ποιήμα γραμμένο από τον πρόεδρο Αλέξανδρο Αλεξίου για τον κυκλώνα Τracy / Darwin 1974 – The belayed Christmas poem written by the president Alexandros Alexiou about the cyclone Tracy / Darwin 1974
Kalymnian Brotherhood Darwin
End of the Cold War
Greek (Modern)
Τηλεγραφικό μήνυμα του Αλέξανδρου Αλεξίου 2/8/1974 σχετικά με την οικονομική ενίσχυση των Κυπρίων – Telegraph message by Aleksandros Alexiou 2/8/1974 regarding financial support for Cypriots
Kalymnian Brotherhood Darwin
End of the Cold War
Greek (Modern), English
Φάκελος αλληλογραφίας για τον Mammas Pates 1978 – Folder of correspondence about Mammas Pates 1978
Kalymnian Brotherhood Darwin
Cold War
Greek (Modern)
Χειρόγραφες σημειώσεις για ραδιοφωνικό πρόγραμμα 2RSR- 1983-1985 – Μanuscript notes for radio program 2RSR – 1983-1985
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
Greek (Modern)
Χειρόγραφη επιστολή Έλληνα κομμουνιστή σε Έλληνα εργάτη στην Αυστραλία 1991 – Μanuscript letter from a Greek communist to a Greek worker in Australia 1991
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Χειρόγραφη ιστορία των Καλυμνίων στο Darwin 1954-2000 – Manuscript history of the Kalymnians in Darwin 1954-2000
Kalymnian Brotherhood Darwin
End of the Cold War
Chinese
不雪的地方與零零碎碎 Snowless Place and Bits and Pieces
National Library of Australia
End of the Cold War
Chinese
兩個人的車站 Station for Two
National Library of Australia
End of the Cold War
Chinese
奇緣 Unexpected Romance
National Library of Australia
End of the Cold War
Chinese
家在悉尼 My Hometown Sydney
National Library of Australia
End of the Cold War
Chinese
希望來世 Hope for the World to Come
National Library of Australia
End of the Cold War
Chinese
悉尼的故事 A Sydney Story
National Library of Australia
End of the Cold War
Chinese
情人節的玫瑰 St Valentine's Day Rose
National Library of Australia
End of the Cold War
Chinese
憤怒的蜥蜴 The Angry Lizard
National Library of Australia
End of the Cold War
Chinese
澳大利亞聯邦憲法法案 Aodaliya lian bang xian fa fa an
National Library of Australia
End of the Cold War
Chinese
澳洲情人 The Australian Lovers
National Library of Australia
End of the Cold War
Chinese
無待的悉尼 Sydney Unbounded
National Library of Australia
End of the Cold War
Chinese
蘭花手指 Orchid Fingers
National Library of Australia
End of the Cold War
Chinese
錯愛 Mistaken Love
National Library of Australia

Newspapers

End of the Cold War
English, Croatian, Spanish, Greek (Modern), Italian
Amalgamated news: national journal of the Construction Forestry Mining Energy Union
State Library of New South Wales
End of the Cold War
Greek (Modern), English
Antipodes = Antipodika
State Library of New South Wales, Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
Chinese, English
Ao hua shi bao
National Library of Australia, Libraries Tasmania
End of the Cold War
Russian
Avstraliada: Russkaia letopis
National Library of Australia
End of the Cold War
Chinese
Chinese news Tasmania
Libraries Tasmania
End of the Cold War
Greek (Modern)
Ellinon logos Hellenic newspaper
State Library of New South Wales
Cold War
Greek (Modern)
Eπαφή – Contact
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Russian
Eдинение – Edinenie
National Library of Australia
End of the Cold War
Russian
Gorizont
National Library of Australia, State Library of New South Wales
End of the Cold War
Greek (Modern)
H Μελβούρνη – Melbourne
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
H φωνή της ΑHEPA – The Voice of AHEPA
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Ho Kolossos
State Library of New South Wales
End of the Cold War
Greek (Modern)
Hπειρος – Epiros
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Koinotikoi orizonetes
State Library of New South Wales
End of the Cold War
Greek (Modern)
Nea (Ta) (Melbourne)
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Nea Epohi
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Neoi orizontes
State Library of New South Wales
End of the Cold War
Greek (Modern), English
Neos pirsos
National Library of Australia
End of the Cold War
Greek (Modern)
Nέοι δρόμοι – New Directions
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
O Kathimerinós kirikas
State Library of New South Wales
Cold War
Greek (Modern)
O Kosmos
State Library of New South Wales, Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern), English
Omogeneia = The Greek "Omoyenia" pictorial
National Library of Australia
End of the Cold War
Greek (Modern), English
Praxē = Praxis
State Library of Victoria
End of the Cold War
Russian
Russian frontier, Рyссkий pyбеж
National Library of Australia
Cold War
Greek (Modern)
TA ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΝΕΑ, ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ, ΜΙΚΡΟΦΙΜ – THE GREEK NEWS WEEKLY MICROFILM
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern), English
The Greek Australian
State Library of New South Wales
End of the Cold War
Greek (Modern), English
To BHMA = Vema
State Library of New South Wales
End of the Cold War
Greek (Modern)
To Vema The First Hellenic Newspaper in Australia
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Tsahpina: meniaia epitheorese gia oloys kai gia ola
National Library of Australia
End of the Cold War
Russian
Vzgl︠i︡ad
State Library of New South Wales
End of the Cold War
Greek (Modern)
Ελεύθερος – Eleftheros
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Ελληνικά η διεθνής γλώσσα – Greek the international language
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Ελληνική φωνή Tασμανία – Greek Voice, Tasmania
Libraries Tasmania
End of the Cold War
Greek (Modern)
Ζακυνθιακά Νέα – Zakinthian News
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Η Ελληνοαυστραλιανή "H φωνή της διασποράς " – The Greek Australian "The Voice of Diaspora"
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Η Φωνή της Δωδώνης, μηνιαία Πανηπειρωτική εφημερίδα – The Voice of Dodoni, monthly Panepirotic newspaper
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Η Φωνή της Ηπείρου – The Voice of Epirus
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Η φωνή του Καλυμνιού στη Μελβούρνη – The "Kalymnian Voice of Melbourne"
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Κρητικά Νέα – Cretan News
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora, Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
Greek (Modern)
Κυπριακό Χρονικό – Cyprus Chronicle
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Λευκαδίτικα Νέα – Lefkaditika Nea
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Λόγος – Logos
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Μακεδονικός Λόγος – Makedonikos Logos
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Μεσσηνιακά Νέα – Messiniaka Nea
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Μικρασιατικές Μνήμες – Asia Minor Reminiscences
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Νέα Δημοκρατία – New Democracy
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Νέα Εποχή – Nea Epohi
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Νέο κύμα : η μοναδική ελληνική εβδομαδιαία κριτική. – Neo kyma : the only Greek weekly review.
State Library of New South Wales
End of the Cold War
Greek (Modern)
Νέος Δρόμος – Neos Dromos
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
ο κρίκος – Krikos
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Ολυμπία – Olympia, Greek Australian monthly review
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Σήμερα – Today
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
World War II
Greek (Modern)
Σφήκα – Sphinx
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Τα Καστοριανά Νέα – Kastoriana Nea
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Ταχυδρόμος : η ελληνική ανάρτηση – Tachydromos : the Grecian post.
State Library of New South Wales
Cold War
Greek (Modern)
Τοπικά νέα – Topika Nea
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Φωνή Ορθοδοξίας – Voice of Orthodoxy
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Χρόνος – Hronos
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Russian
Время : мир еженедельно Vremi͡a
National Library of Australia

Images

End of the Cold War
Turkish
Gehistoriseerde kaart van Australië en Nieuw-Guinea
Nationaal Archief
End of the Cold War
Croatian, Greek (Modern), German, Maltese, Hungarian, Italian, Macedonian
Industry – Shops – Newspaper kiosk with ethnic newspapers
National Archives of Australia, Sydney
End of the Cold War
Croatian, Greek (Modern), Maltese, Macedonian
Industry – Shops – Newspaper kiosk with ethnic newspapers, Elizabeth St. Melbourne
National Archives of Australia, Sydney
End of the Cold War
Greek (Modern)
Politikos chartis Okeanias Australias [cartographic material]
National Library of Australia

Other collections

Languages
Key periods